Riscoperto e restaurato, ecco il Picasso ritrovato della Pinacoteca di Brera che torna in tutto il suo splendore, dopo i lavori curati dal laboratorio di Barbara Ferriani. L'opera è stata presentata ufficialmente dal direttore della Pinacoteca James Bradburne. Spuntato dopo decenni dai depositi, il dipinto di Pablo Picasso è stato recuperato grazie al finanziamento di Radio RTL 102.5, che ha adottato l'opera nell'ambito del programma promosso da Borsa Italiana "Rivelazioni. Finance for fine arts". Il dipinto ha riacquistato l'originale intensità dei colori, accesi e puri, scelti appositamente per una scenografia di grandi dimensioni, destinata ad essere apprezzata da lontano. Già, perché l'opera - La Loge (Le Balcon) - è in realtà un frammento, un 'ritaglio' della scenografia realizzata dal maestro spagnolo nel 1921 per lo spettacolo teatrale 'Cuadro Flamenco', commissionatagli dall'impresario teatrale Sergej Diaghilev.Storia vuole che fu Diaghilev stesso, per problemi economici, a far tagliare il fondale nel 1926: "Venderò ... quelle parti dello scenario di Cuadro Flamenco con incluse delle figure, poiché sono tutte firmate - si legge nella presentazione della Pinacoteca - Ho già trovato un acquirente in Germania, e con quel denaro potrò allestire nuovi spettacoli". Il pannello - che raffigura due donne in un palchetto del settore in basso a destra dell'originale, dagli abiti scollati, lunghi guanti scuri e capelli raccolti, che evocano le ballerine di Toulouse-Lautrec - è stato acquistato nel 1976 dallo Stato italiano per le collezioni di Brera ma solo ora ritrova il giusto posto tra i capolavori della Pinacoteca