Delle cose seguenti non ti vergognaree non peccare per rispetto umano:della legge dell’Altissimo e dell’alleanza,della sentenza che giustifica l’empio,dei conti con il socio e con i compagni di viaggio,di dare agli altri l’eredità che spetta loro,dell’esattezza della bilancia e dei pesi,di fare acquisti, grandi o piccoli che siano,della contrattazione sul prezzo dei commercianti,della frequente correzione dei figli;dove ci sono troppe mani usa la chiave.Qualunque cosa depositi, contala e pesala,il dare e l’avere sia tutto per iscritto.Non vergognarti di correggere l’insensato e lo stoltoe il vecchio molto avanti negli anni accusato di fornicazione;così sarai veramente assennatoe approvato da ogni vivente.Per il padre una figlia è un’inquietudine segreta,il pensiero di lei allontana il sonno:nella sua giovinezza, perché non sfiorisca,una volta accasata, perché non sia ripudiata,finché è vergine, perché non sia sedottae resti incinta nella casa paterna,quando è maritata, perché non cada in colpa,quando è accasata, perché non sia sterile.Su una figlia ribelle rafforza la vigilanza,perché non ti renda scherno dei nemici,motivo di chiacchiere in città e di rimprovero fra la gente,così da farti vergognare davanti a tutti.Non considerare nessuno solo per la sua bellezzae non sederti insieme con le donne,perché dagli abiti esce fuori la tignolae dalla donna malizia di donna.La compiacenza quanto l'impudenzadi una donna sono obbrobrio.Non dimenticare.!Ricorderò ora le opere del Signoree descriverò quello che ho visto.Per le parole del Signore sussistono le sue opere,e il suo giudizio si compie secondo il suo volere.Il sole che risplende vede tutto,della gloria del Signore sono piene le sue opere.Neppure ai santi del Signore è datodi narrare tutte le sue meraviglie,che il Signore, l’Onnipotente, ha stabilitoperché l’universo stesse saldo nella sua gloria.Egli scruta l’abisso e il cuore,e penetra tutti i loro segreti.------------------------------42.1895
Delle cose seguenti non ti vergognare / Of the following things do not be ashamed
Delle cose seguenti non ti vergognaree non peccare per rispetto umano:della legge dell’Altissimo e dell’alleanza,della sentenza che giustifica l’empio,dei conti con il socio e con i compagni di viaggio,di dare agli altri l’eredità che spetta loro,dell’esattezza della bilancia e dei pesi,di fare acquisti, grandi o piccoli che siano,della contrattazione sul prezzo dei commercianti,della frequente correzione dei figli;dove ci sono troppe mani usa la chiave.Qualunque cosa depositi, contala e pesala,il dare e l’avere sia tutto per iscritto.Non vergognarti di correggere l’insensato e lo stoltoe il vecchio molto avanti negli anni accusato di fornicazione;così sarai veramente assennatoe approvato da ogni vivente.Per il padre una figlia è un’inquietudine segreta,il pensiero di lei allontana il sonno:nella sua giovinezza, perché non sfiorisca,una volta accasata, perché non sia ripudiata,finché è vergine, perché non sia sedottae resti incinta nella casa paterna,quando è maritata, perché non cada in colpa,quando è accasata, perché non sia sterile.Su una figlia ribelle rafforza la vigilanza,perché non ti renda scherno dei nemici,motivo di chiacchiere in città e di rimprovero fra la gente,così da farti vergognare davanti a tutti.Non considerare nessuno solo per la sua bellezzae non sederti insieme con le donne,perché dagli abiti esce fuori la tignolae dalla donna malizia di donna.La compiacenza quanto l'impudenzadi una donna sono obbrobrio.Non dimenticare.!Ricorderò ora le opere del Signoree descriverò quello che ho visto.Per le parole del Signore sussistono le sue opere,e il suo giudizio si compie secondo il suo volere.Il sole che risplende vede tutto,della gloria del Signore sono piene le sue opere.Neppure ai santi del Signore è datodi narrare tutte le sue meraviglie,che il Signore, l’Onnipotente, ha stabilitoperché l’universo stesse saldo nella sua gloria.Egli scruta l’abisso e il cuore,e penetra tutti i loro segreti.------------------------------42.1895