Creato da exietto il 06/03/2008

ezio brugali blog

Benvenuti in EZIOLANDIA

 

 

« ..e dopo cinquant'anni,...la giornata mondiale del... »

fedele o innovativo?

Post n°1906 pubblicato il 16 Gennaio 2025 da exietto

 

exietto

Preferite che il film sia fedele o innovativo (qualcuno direbbe "trasgressivo") rispetto al romanzo?

Con gli ultimi eventi in tv, il dibattito secolare si riaccende: i lettori dei romanzi rimangono sempre schifati dall'evento cinematografico tratto da un libro.

Certamente il libro ne uscirà sempre vincitore in un confronto con la pellicola, perchè quest'ultima non potrà mai inserire ogni dettaglio scritto. A meno che, come il Conte di Montecristo attualmente trasmesso dalla rai, non sia una serie o mini.serie televisiva, quindi con 8h o più di trasmissione. 

Non è stato cosi per il Conte di Montecristo trasmesso sotto natale da canale 5, che fu trasmesso in 2 puntate per un totale di 3h circa di proiezione. Li' in quel caso, molto si è omesso. Inoltre, in quest'ultimo, come ultimamente accade in molti film recenti, il regista si è sentito libero di dare una propria interpretazione ai personaggi e alla trama stessa, inorridendo da una parte i fans lettori dei romanzi.

Voi cosa ne pensate (delle modifiche alla trama scritta) ?




exietto
exietto il 18/01/25 alle 14:16 via WEB

Il mio discorso e quesito non è riferito al solo Conte di Montecristo, ma a tutti i film tratti da romanzi ( 50 sfumature di grigio, Mosè, Il diavolo veste Prada,Il diario di Bridget Jones, La forma dell’acqua, Orgoglio e pregiudizio , Cyrano de Bergerac, etc etc)

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/exietto/trackback.php?msg=16791460

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
exietto
exietto il 16/01/25 alle 22:09 via WEB
Secondo me la chiave sta tutto se si è un appassionato lettore oppure no. A me sinceramente piace vedere innovazioni e modifiche da parte del regista, a patto che poi quelle novità "intellettuali" siano di gradimento. La trama del romanzo (parlo di tutti i romanzi) lo sappiamo, e lo sappiamo perchè in un secolo di film sicuramente è stato già trasmesso, e sicuramente trasmesso in modo fedele, perchè una volta era cosi.
 
Vince198
Vince198 il 16/01/25 alle 22:29 via WEB
Ho visto serie e film su questa storia di Dumas.. Tante, troppe da 30 e piu anni! Molto bella l'ultima però... che inflazione! Mandi Ezio, bune sere ^____^
 
 
exietto
exietto il 16/01/25 alle 22:42 via WEB
Ne ho viste anche io molto, ma era da molto tempo che non mi capitava di vederne uno. Diciamo che quello che è rimasto in mente a tutti era quello di Depardieu come attore.
 
   
Vince198
Vince198 il 16/01/25 alle 23:14 via WEB
Si, credo sia il migliore. Aggiungerei anche quello interpretato da Richard Chamberlain.
 
     
exietto
exietto il 18/01/25 alle 14:07 via WEB
urca, quello di chamberlain non lo conosco. Lo cercherò in rete
 
     
Vince198
Vince198 il 18/01/25 alle 14:35 via WEB
Ho trovato QUESTO del 1934! Non in italiano...
 
     
exietto
exietto il 18/01/25 alle 18:36 via WEB
sei un investigatore di primo livello :-)
 
     
Vince198
Vince198 il 19/01/25 alle 09:33 via WEB
Tutto casualmente! A quanto pare la vicenda del conte di Montecristo è parecchio .. inflazionata. Però è una bella storia, senza dubbio. Buona domenica Ezio, dal freddo Friuli ^____^
 
Vince198
Vince198 il 17/01/25 alle 07:50 via WEB
Ricordo, anche la serie televisiva circa metà anni '60 con l'attore Andrea Giordana nella parte del conte di Montecristo. In bianco e nero. Quella appassionata alla serie è stata mia madre, io ... gregario. Buongiorno Ezio, buone cose ^____^
 
Myla03_2020
Myla03_2020 il 18/01/25 alle 09:27 via WEB
c@ro Ezio buongiorno e buon s@bato. Come riporta il commento sopra si@ il mio defunto papa', che la mi@ c@rissim@ mamma mi hanno parlato della storia del Conte di Montecristo e della relativa serie TV con Andrea Giordana. Mia mamma che ha anche seguito alcune delle versioni successive, ha @nche @ggiunto che solo quella con Andrea Giordana e' quella più di tutte attinente e riportante la tram@ del libro. Per mio conto io conosco le vicende in oggetto dai racconti dei miei genitori, ma ho la pecca di non aver ne letto il libro ,ne visto nessun film :( Dalle varie pubblicità so che @ttualmente c'è una serie su rai1 e che poco tempo fa un'altra serie e' stata trasmessa da canale5 e vedere come le emittenti si copiano a vicenda e' assai deludente :( ; @nche ad esempio con i programmi the voice da una parte e io canto dall'altra..tutto un dire..ma @lmeno nelle emittenti private non c'è il c@none! Un @bbr@ccio, Myla :)
 
 
Vince198
Vince198 il 18/01/25 alle 13:27 via WEB
Grazie per il riferimento e perdona se mi permetto di darti un consiglio: se non lo hai letto, quel romanzo lo trovi ancora in commercio e se ne avrai voglia in youtube (l'ho guardata) c'è più o meno quella storia (1966), interpretata magnificamente da Andrea Giordana. Si dice sempre che il primo film che ricalchi un romanzo sia sempre quello migliore. Si guarda e dopo si può effettoivamente annuire o negare. Buon fine settimana dal freddo Friuli.
 
   
exietto
exietto il 18/01/25 alle 14:09 via WEB
ciao Vince. Grazie. Avevo già intenzione di ricercarlo per darmi un idea. Ora cmq mi godo questo attuale
 
 
exietto
exietto il 18/01/25 alle 14:13 via WEB
ciao carissima Myla! grazie. Rimani in linea con Vince, quindi. Non ho letto neppur io il libro, mea culpa. bEH, la guerra dei palinsesti merita, purtroppo, un post e capitolo a parte. Ora mi premeva tutt'altro aspetto. Infatti in fb la lotta tra i due film è diventata lotta politica rai can5 , che non c'entra nulla sul fatto che uno sia fedele e l'altro innovativo. Ma ormai i social tirano fuori il peggio di noi (tranne io e te e i lettori del mio blog ah ah)
 
   
Myla03_2020
Myla03_2020 il 19/01/25 alle 20:35 via WEB
c@ro Ezio buon@ser@.Forse avrò delle idee un po' rigorose, tutt@vi@ @ parer mio , se un film e' tratto da un libro o da un romanzo o cmq da qu@lcosa di scritto, poi (ripeto secondo me, un po' come dice anche l@ mia mamma) dopo non può fare delle varianti sulla tematica (ripeto e' una mia idea). Ad esempio so che nelle fiabe a fare così , sono stati i fratelli Grimm. Loro ad esempio alle favole tipo Biancaneve, Cappuccetto Rosso hanno apportato modifiche sul tema. Questa cosa l'ho casualmente @ppresa dai quiz in tv, dove la maggior parte dei concorrenti conosce la trama classica e invece nei quiz spesso le domande sulle fiabe trattano su quelle dei fratelli Grimm. Ovviamente la gente sbaglia e perde! E' vero che chi partecipa ai quiz deve essere informato/a, un po' su tutto, ma e' anche vero che se la storia originale e' una, poi dopo se altri , ne fanno modifiche non tutti, sono tenuti a conoscerle. Stesso discorso per le canzoni con le cover..quante rifatte, sono per me orrende!!! Scus@ se mi sono dilung@t@, buon@ ser@t@ di domenic@, un @bbraccio, Myla :)
 
     
exietto
exietto il 21/01/25 alle 21:49 via WEB
ciao Myla! il tuo discorso non fa una piega e la stragrande maggioranza la pensa come te. A me piace che un artista ci metta del suo, ovviamente sempre se non sconfina nel disgusto, per notare e capire cosa ci vuol dire. Per la maggior parte degli scritti famosi ci sono stati film che li hanno declamati nel modo fedele, quindi in questi a me piace che qualcuno ci metta del suo. un abbraccio
 
virgola_df
virgola_df il 18/01/25 alle 13:22 via WEB
In verità non saprei scegiere. Sono valide entrambe le opzioni. Tutto dipende dalla consistenza, dalla potenza e dalla bellezza della trama originale. In questo caso voto per la "fedeltà". Assolutamente.
Abbraccioni.
virgola
 
 
exietto
exietto il 18/01/25 alle 14:08 via WEB
ciao Poetessa. SI, penso che la stragrande maggioranza voti per la fedeltà io voto per le innovative versioni
 
   
virgola_df
virgola_df il 20/01/25 alle 17:05 via WEB
Quando e se vale, perché no! Certo non disdegno. Mi spiace solo, ti ripeto, quando viene stravolto completamente il testo originale e poi, c'è una verità: il libro, la carta, per me, hanno un fascino che va oltre, come il mare. Pensa che prima di leggere un libro, lo sfioro, come una carezza, l'annuso. Sorrido.
Buon lunedì e buona settimana.
Un caro saluto in un abbraccio.
virgola
 
     
exietto
exietto il 21/01/25 alle 21:52 via WEB
ciao Poetessa. Io e te siamo sulla stessa linea, seppur in molto controtendenza rispetto alla stragrande maggioranza degli appassionati. un bacio
 
exietto
exietto il 18/01/25 alle 14:16 via WEB
Il mio discorso e quesito non è riferito al solo Conte di Montecristo, ma a tutti i film tratti da romanzi ( 50 sfumature di grigio, Mosè, Il diavolo veste Prada,Il diario di Bridget Jones, La forma dell’acqua, Orgoglio e pregiudizio , Cyrano de Bergerac, etc etc)
 
 
Vince198
Vince198 il 18/01/25 alle 14:37 via WEB
Se le cose stanno così, non finiremmo mai di parlarne, ti pare?
 
   
exietto
exietto il 18/01/25 alle 18:35 via WEB
mi sa che hai ragione
 
erotica_sensuale
erotica_sensuale il 18/01/25 alle 20:17 via WEB
Lieta Serata Ezio .Un forte abbraccio col cuore ci fa sentire vicinissime.(Ada Roggio).Buona Notte Felice Domenica Cordiali Saluti.Giovanna
 
 
exietto
exietto il 19/01/25 alle 13:06 via WEB
buona domenica a te Giovanna
 
LAstroDiLibero
LAstroDiLibero il 19/01/25 alle 09:34 via WEB
Conosco il romanzo ed il film sommariamente. Buona domenica Ezio caro*
 
 
exietto
exietto il 19/01/25 alle 13:07 via WEB
ciao e buona domenica. Il conte di montecristo penso sia tra i 5 piu' conosciuti al mondo, anche se le nuove generazioni forse non lo conoscono
 
dolcezza_13
dolcezza_13 il 19/01/25 alle 11:29 via WEB
Buondi Ezio .in questo mattino così freddino ti arrivi dolcemente un bacino se poi ti avvicini piano pianino potrai sentire un buongiorno detto col cuoricino.(Fily Russo).Auguro Buona Domenica.Saluti.da..Teresa
 
 
exietto
exietto il 19/01/25 alle 13:08 via WEB
buona domenica a te Teresa
 
maresogno67
maresogno67 il 19/01/25 alle 17:22 via WEB
non l'ho visto.
ciao
gi
 
 
exietto
exietto il 21/01/25 alle 21:51 via WEB
ciaoo! dai, peccato, entrambi si sono rivelati molto belli e interessanti. a presto
 
dolcezza_13
dolcezza_13 il 21/01/25 alle 16:55 via WEB
Buona Sera Ezio .Basta poco un gesto un sorriso un particolare e la vita si colora d'amore (Morena Travaglino).Auguro una buona continuazione di serata Saluti.da..Teresa
 
 
exietto
exietto il 21/01/25 alle 21:46 via WEB
grazie mille Teresa. contraccambio. baci
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

Elenco Blog

 

DIRE FARE POETARE

la mia nuova raccolta poetica:

"dire fare Poetare" è in edicola ! 

https://www.lafeltrinelli.it/libri/ezio-giovanni-brugali/dire-fare-poetare/9788892362154

 

FACEBOOK

 
 

ULTIMI COMMENTI

Me3gòlio non avere comportamenti che potrebbero essere...
Inviato da: Vince198
il 14/02/2025 alle 11:54
 
Buondi Ezio . Buon San Valentino ai cuori che abbracciano...
Inviato da: dolcezza_13
il 14/02/2025 alle 11:33
 
Ho sempre visto e definito "il computer" al...
Inviato da: LAstroDiLibero
il 13/02/2025 alle 20:59
 
AH AH! si, sono d'accordo
Inviato da: exietto
il 13/02/2025 alle 14:45
 
:-(
Inviato da: exietto
il 13/02/2025 alle 14:45
 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Vince198QuartoProvvisoriodolcezza_13LAstroDiLiberoexiettolucre611Myla03lisa.dagli_occhi_bluDoNnA.Silgenio_1cassetta2erotica_sensualelascrivanaLiledeLumiL
 
Citazioni nei Blog Amici: 80
 

LE EMOZIONI DONATE - EDIZ. SPECIALE-

la mia raccolta poetica rivisitata :
"Le Emozioni Donate - edizione speciale - "

è ora anche e-book , acquistabile presso i migliori siti di e-book italiani quali
ilmiolibro, Kobo, Amazon, BookRepublic  al prezzo speciale di 2.99 euro.

 

CLICCA IL QUADRATO ROSA PER VOTARMI , GRAZIE

classifica

 

RICONOSCIMENTI AL MIO BLOG

In classifica

 

FINALMENTE IN EDICOLA IL MIO LIBRO

« E’ con grandissima soddisfazione che vi annuncio finalmente  in Edicola il mio libro!!:  
“Le emozioni donate” (di ezio brugali) –
La mia prima raccolta poetica e’ quindi disponibile per tutti quanti voi! 
»

La raccolta e’ acquistabile tramite :
- il sito ilmiolibro.it
[http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=912127]
qualora ne siate iscritti.
Oppure acquistabile online tramite :
-il sito lafeltrinelli.it
[http://www.lafeltrinelli.it/products/9788891037763/Le_emozioni_donate/Brugali_Ezio.html]
e in tutte le librerie FELTRINELLI richiedendo la sua ordinazione

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Febbraio 2025 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28    
 
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2025Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963