Cantata de Paz

poesia di Sophia de Mello Breyner Andresen cantata da Francisco FanhaisVemos, ouvimos e lemosNão podemos ignorarVemos, ouvimos e lemosNão podemos ignorarVemos, ouvimos e lemosRelatórios da fomeO caminho da injustiçaA linguagem do terrorA bomba de HiroshimaVergonha de nós todosReduziu a cinzasA carne das criançasD'África e VietnameSobe a lamentaçãoDos povos destruídosDos povos destroçadosNada pode apagarO concerto dos gritosO nosso tempo éPecado organizado.

TraduzioneCantata di paceVediamo, sentiamo e leggiamonon possiamo ignorarevediamo, sentiamo e leggiamonon possiamo ignorareVediamo, sentiamo e leggiamoracconti di fameil cammino dell'ingiustiziail linguaggio del terroreLa bomba di Hiroshimavergogna di noi tuttiha ridotto in cenerela carne dei bambiniDall'Africa al Vietnamsale il lamentodei popoli distruttidei popoli fatti a pezzie niente può spegnereil concerto delle grida.Il nostro tempo èpeccato organizzato.Attuale oggi come ieri