Siamo nel terzo millenio, nell' era della tecnologia e dello sviluppo scientificosemplicemente improponibili o impensabili fino a pochi decenni faeppure vigono ancora consuetidini e norme di comportamentosotto la voce galateo e decodificate secoli e secoli fasulle quali francamente non si puo' non dissentire.Gia' vogliamo parlare del dare del Lei?Vi riporto pari passo quello che Wikipedia cita ad esempio come norma del galateo"Rivolgendosi a chi non si conosce: è d'obbligo dare del"Lei" ed è sempre la persona più anziana a decidere se lesi deve dare del "Lei" oppure se dare del "Tu"all'interlocutore. È atto di scortesia da partedell'interlocutore più giovane chiedere all'altro di darglidel "Tu" per via della minore età. Ha diritto a scegliereil registro della conversazione, in ordine di priorità: la personapiù anziana, la donna prima dell'uomo, la persona piùimportante (es. Capo/dipendente, dottore/diplomato, etc.). Quindiin ordine più dettagliato: la donna più anziana, la donna piùgiovane e/o "importante", l'uomo più anziano e/o"importante", l'uomo più giovane".Se a rigor di logica sono fondamentalmente d' accordo con questa convenzione del galateo, sinceramente lo sono un po'di meno con l' uso distorto che se ne fa. A parte il vorticosogiramento di maroni che ho ogni volta che un ragazzino/a che mi incrocia sull' ascensore e mi fa"Scusi, lei a che piano va?" ( Mi verrebbe da rispondergli "Ma vai a dare del Lei a Mike Bongiorno),quello che capita sul posto di lavoro e' esemplificativo dell' obsolescenza e del cattivo uso di tale convenzione. Infatti se al mio capo che si aggira sui 45 anni, posso dare del tu, al capoancora piu' capo sulla sessantina do ancora del Lei. A parte il fatto che dare del tu none' una proprieta' transitiva: ovvero se io do del tu al mio capo, e il mio capo da del tu al capo-capo,io non posso dare del tu al capo-capo. Ora con il mio capo-capo ho un rapporto professionale giornaliero e sinceramente dare ancora del lei ad una persona che conosco da tre anni mi sembracosi patetico e privo di qualsiasi senso,come utilizzare espressioni del tipo "Le auguro una buona serata" o "Prende anche lei un caffe'?" Quella che ritrovo piu' patetico e' che il darle del lei venga vistocome un forma di rispetto. Vorra' dire che la prossima volta che mi incavolero' con il mio capo-capopotro' mandarlo con rispetto a quel paese semplicemente dicendogli "La mando a fare in cu..."Il bello di tutta questa situazione che certe volte mi sembra paradossale ma invece e' reale,e' che il primo giorno in cui sono arrivato in ufficio, il capo-capo presentandomi l' ambiente mi fa"Qua e' come se fossimo una famiglia". Ora in quale famiglia si da del lei al capo,se non in quella di Don Vito Corleone? Cavoli ma adesso che ci penso, lui e' il solo tra i capi-capi,qui dove lavoro io,che viene sempre in giacca, fuma il sigaro.. Avessi visto mai...Promesso: ci pensero' centomila volte prima di mandare con il rispetto dovuto il mio capo-capoa quel paese.Fabri
Tu, lei o chi?
Siamo nel terzo millenio, nell' era della tecnologia e dello sviluppo scientificosemplicemente improponibili o impensabili fino a pochi decenni faeppure vigono ancora consuetidini e norme di comportamentosotto la voce galateo e decodificate secoli e secoli fasulle quali francamente non si puo' non dissentire.Gia' vogliamo parlare del dare del Lei?Vi riporto pari passo quello che Wikipedia cita ad esempio come norma del galateo"Rivolgendosi a chi non si conosce: è d'obbligo dare del"Lei" ed è sempre la persona più anziana a decidere se lesi deve dare del "Lei" oppure se dare del "Tu"all'interlocutore. È atto di scortesia da partedell'interlocutore più giovane chiedere all'altro di darglidel "Tu" per via della minore età. Ha diritto a scegliereil registro della conversazione, in ordine di priorità: la personapiù anziana, la donna prima dell'uomo, la persona piùimportante (es. Capo/dipendente, dottore/diplomato, etc.). Quindiin ordine più dettagliato: la donna più anziana, la donna piùgiovane e/o "importante", l'uomo più anziano e/o"importante", l'uomo più giovane".Se a rigor di logica sono fondamentalmente d' accordo con questa convenzione del galateo, sinceramente lo sono un po'di meno con l' uso distorto che se ne fa. A parte il vorticosogiramento di maroni che ho ogni volta che un ragazzino/a che mi incrocia sull' ascensore e mi fa"Scusi, lei a che piano va?" ( Mi verrebbe da rispondergli "Ma vai a dare del Lei a Mike Bongiorno),quello che capita sul posto di lavoro e' esemplificativo dell' obsolescenza e del cattivo uso di tale convenzione. Infatti se al mio capo che si aggira sui 45 anni, posso dare del tu, al capoancora piu' capo sulla sessantina do ancora del Lei. A parte il fatto che dare del tu none' una proprieta' transitiva: ovvero se io do del tu al mio capo, e il mio capo da del tu al capo-capo,io non posso dare del tu al capo-capo. Ora con il mio capo-capo ho un rapporto professionale giornaliero e sinceramente dare ancora del lei ad una persona che conosco da tre anni mi sembracosi patetico e privo di qualsiasi senso,come utilizzare espressioni del tipo "Le auguro una buona serata" o "Prende anche lei un caffe'?" Quella che ritrovo piu' patetico e' che il darle del lei venga vistocome un forma di rispetto. Vorra' dire che la prossima volta che mi incavolero' con il mio capo-capopotro' mandarlo con rispetto a quel paese semplicemente dicendogli "La mando a fare in cu..."Il bello di tutta questa situazione che certe volte mi sembra paradossale ma invece e' reale,e' che il primo giorno in cui sono arrivato in ufficio, il capo-capo presentandomi l' ambiente mi fa"Qua e' come se fossimo una famiglia". Ora in quale famiglia si da del lei al capo,se non in quella di Don Vito Corleone? Cavoli ma adesso che ci penso, lui e' il solo tra i capi-capi,qui dove lavoro io,che viene sempre in giacca, fuma il sigaro.. Avessi visto mai...Promesso: ci pensero' centomila volte prima di mandare con il rispetto dovuto il mio capo-capoa quel paese.Fabri