Creato da Fajr il 30/10/2007

FAJR

... come fiordalisi in un un campo di grano. (D. Bonhoeffer)

 

« della rapinadelle consultazioni e de... »

27 gennaio - della memoria

Post n°96 pubblicato il 27 Gennaio 2008 da Fajr
 


Fuga della morte


Negro latte dell’alba noi ti beviamo la notte
noi ti beviamo al mattino come al meriggio ti beviamo la sera

noi beviamo e beviamo

Nella casa vive un uomo che gioca colle serpi che scrive

che scrive in Germania quando abbuia i tuoi capelli d’oro Margarethe

i tuoi capelli di cenere Sulamith noi scaviamo una tomba

nell’aria chi vi giace non sta stretto


Egli grida puntate piu' fondo nel cuore della terra e voialtri cantate e suonate

egli trae dalla cintola il ferro lo brandisce i suoi occhi sono azzurri

voi puntate piu' a fondo le zappe e voi ancora suonate

perché si deve ballare


Negro latte dell’alba noi ti beviamo la notte

noi ti beviamo al meriggio come al mattino ti beviamo la sera

noi beviamo e beviamo

nella casa vive un uomo i tuoi capelli d’oro Margarethe

i tuoi capelli di cenere Sulamith egli gioca colle serpi

Egli grida suonate piu' dolce la morte la morte e' un Mastro di Germania

grida cavate ai violini suono piu' oscuro così andrete come fumo nell’aria

così avrete nelle nubi una tomba chi vi giace non sta stretto


Negro latte dell'alba noi ti beviamo la notte

noi ti beviamo al meriggio la morte e' un Mastro di Germania

noi ti beviamo la sera come al mattino noi beviamo e beviamo

la morte e' un Mastro di Germania il suo occhio e' azzurro

egli ti coglie col piombo ti coglie con mira precisa

nella casa vive un uomo i tuoi capelli d’oro Margarethe

egli aizza i mastini su di noi ci fa dono di una tomba nell’aria

egli gioca colle serpi e sogna la morte e' un Mastro di Germania


i tuoi capelli d’oro Margarethe

i tuoi capelli di cenere Sulamith


Paul Celan
(Trad. Giuseppe Bevilacqua)


Anselm Kiefer, I tuoi capelli di cenere, Sulamith (1981)

>>>
 

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/fajr/trackback.php?msg=3988298

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
>> La notte della memoria su Melamente assorto
Ricevuto in data 27/01/08 @ 10:06
"Quello che vedete qui e' un vero disonore, per il popolo tedesco. E quello che c'e' qui non e' c...

 
Commenti al Post:
MacRaiser
MacRaiser il 27/01/08 alle 10:05 via WEB
Non la conoscevo. Splendida.
 
ossimora
ossimora il 27/01/08 alle 16:18 via WEB
concordo
 
lakonikos
lakonikos il 27/01/08 alle 19:12 via WEB
struggente.
 
elioliquido
elioliquido il 28/01/08 alle 00:18 via WEB
c'est vrais
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

SUPER VEDETTA

Now Syria

old link >>>

 

TWITTER

AREA PERSONALE

 

DIARIO DI BORDO

Fajr, in arabo, significa alba.
È così chiamata la prima delle cinque preghiere giornaliere del musulmano praticante.
È considerata la più accetta a Dio perchè recitata al sorgere del sole mentre tutti gli altri ancora dormono.
°Clicca°

del nostro navigare
del leggere dal basso
 

VEDETTA

Mani Tese logodai il tuo 5xmille a Mani Tese
metti la tua firma nel riquadro Onlus
e il CODICE FISCALE 02343800153




Emergency
 

ULTIME VISITE AL BLOG

ossimorapoeta_sempliceFajrmariaancjigendaisukeraf1200cassetta2santiago.gamboaalf.cosmosRoberta_dgl8lilith_0404RosecestlavieBasta_una_scintillaziryabb
 

ULTIMI COMMENTI

Hai ragggione!!M
Inviato da: Fajr
il 17/09/2020 alle 16:25
 
Impegnatevi di più con i post non posso essere l'unico...
Inviato da: cassetta2
il 07/08/2020 alle 13:18
 
Perciò più prezioso e da coltivare
Inviato da: Fajr
il 03/12/2019 alle 10:03
 
La concordia è un frutto diventato estremamente raro
Inviato da: jigendaisuke
il 15/11/2019 alle 20:14
 
analfabetismo a tutto spiano
Inviato da: Fajr
il 04/04/2019 alle 21:14
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 34
 

ARCHIVIO DEI POST

 '07'08'09
gen   x x
feb   x x
mar   x x
apr   x x
mag   x x
giu   x x
lug   x x
ago   x x
set   x x
ott x x x
nov x x x
dic x x x
 
 '10'11'12
gen x x x
feb x x x
mar x x x
apr x x x
mag x x x
giu x x x
lug x x x
ago x x x
set x x x
ott x x x
nov x x x
dic x x x
 
 '13'14'15
gen x x x
feb x x x
mar x x x
apr x x x
mag x x x
giu x x x
lug x x x
ago x x x
set x x x
ott x x x
nov x x x
dic x x x
 
 '16'17'18
gen x x x
feb x x x
mar x x x
apr x x x
mag x x x
giu x x x
lug x x x
ago x x x
set x x x
ott x x x
nov x x x
dic x x x
 
 '19'20'21
gen x x -
feb x x x
mar x x x
apr x x x
mag x x x
giu x x -
lug x x -
ago x x -
set x x -
ott x x -
nov x x -
dic x x -
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

miglior sito

In classifica

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963