...La Mia ViTa...

Jeg elsker dig

IN TEDESCO

Ik hou van je
Ik hou van jou
Ik bemin je (stile vecchio)
Ik bemin jou
Ik ben verliefd op je
Ik ben verliefd op jou
Ik zie je graag
Ich liebe dich
Ich hab dich lieb

IN INGLESE

I love you
I adore you
I like you

IN FRANCESE

Je t'aime
Je t'adore
Je vous aime

IN GRECOS'ayapo
(Ego) Philo su (greco antico))

IN EBRAICOAnee ohev otakh (uomo alla donna)
Anee ohevet otkha (donna all'uomo)

IN IRLANDESETaim i' ngra leat
Mo ghra' thu'

IN GIAPPONESEAishiteru
Chuu shiteyo
Ora omee no koto ga suki da
Ore wa omae ga suki da

IN NORVEGESEJeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
Jeg elsker deg (Riksmaal)

IN FILIPPINO
Mahal kita

IN RUSSOYa vas lyublyu (old fashioned)
Ya tyebya lyublyu (best)
Ya lyublyu tyebya

IN SPAGNOLOTe amo
Te quiero
Te adoro (I adore you)

IN SVEDESE

Jag aelskar dig
Jag a"lskar dig
Jag :alskar dig

IN TURCOSeni seviyorum (Ti amo)
Senden hoslaniyorum (Mi piaci)
Seni istiyorum (Mi piaci)