LU CONTA DE BALCIAAlla fine della rappresentazione tutti i bambini insieme cantano " Lu conta de Balcia", canzone scritta da Franco Ceravola su musica di Enrico Ceravola.Algherese con grafia italiana Algherese con grafia catalanaRitornelloBalcia és calguranel fondu del gliacla dona de perraès ancara anagliàvusaltrus si anaua de dia o a de nittangheu prasentlu ch'ès sussait. Balcia ès calguranel fondu del gliacla dona de perraès ancara anagliàama la creaturaastretta abrassarala nit de gliunaquant l'alguaès mès crara.Lu sol che tramontaont acaba la marde dia l'agliuinavafinzas che era astracla nit 'l crarorde l'astreglia mès grantigniva las casasde un vel gran i branc RitornelloBalcia ès calgura... Cara oma al maitìs'an anava al traballi cara vaìera prè del buldelllas donas rantavanla roba nel riula vira passavaan manera normal.Ma 'l cor de ra gentera prè de varèpe l'odiu ningùfeva a l'altru del bèvinsiva l'anviria'l rancor, lu pecatera ora che fossindel sel castigaz. RitornelloBalcia ès calgura... De terra astranieraun proba ès vangutvistit de stracciusun dia che ha prugutun tros de pà negraa cara'u ha damanati no hi ha palsonache n'hi agi dunat.Una giova marache an casa tunavadamunt del cap'l canistru pultavaiscint del folprè de pà ben carentn'hi ha dat sol 'upe'l felu cuntent. RitornelloBalcia ès calgura... Sol tu figlia miahas tangut pietati achesc bel ragaruta sighi tunatara curri signorade mès che pozagliunt de Balciamès legu che poz.I mai no ta girispe' vera ningùi mai no ta felmispe' antrenda calchi uLa dona astrigninsala figlia nel pitgita 'l canistruche l'oma ha ansistit. RitornelloBalcia ès calgura... Mentras eglia fugirarera la schenaanten so' de passusche aschician la renaramols de marprols de gentsons de campanasdastrossas de vent.Un trò gran pauros i tichirrius a propsa gira i de perradiventa de copès l'algua de Balciache tot ha tapati mès ningùanaglì s'es trubat. RitornelloBalcia ès calgura... RitornelloBaltxa és calgudanel fondo del llacla dona de pedraés encada enallavosaltres si anaua de dia o a de nittengueu presentlo que és succeït. Baltxa és calgudanel fondo del llacla dona de pedraés encada enallaamb la creaturaestreta abraçadala nit de llunaquant l'alguaés més clara.Lo sol que tramontaont acaba la marde dia l'alluinavafinses que era estracla nil 'l clarorde l'estrella més grantinyiva les casesde un vel gran i blanc. RitornelloBaltxa és calguda ... Cada home al maitìs'en anava al treballi cada veìera plé de bordellles dones rentavanla roba nel riula vida passavaen manera normal.Ma 'l cor de la gentera plé de veréper l'odio ningùfeva a l'altro del bèvenciva l'envìdialo rancor, lo pecatera hora que fossindel cel castigatz. RitornelloBaltxa és calguda ... De terra estranieraun pobre és vengutvistit de estratxosun dia que ha plogutun tròs de pà negrea cada u ha demanati no hi ha personaque n'hi hagi donat.Una giova mareque en casa tornavadamunt del caplo canistro portavaixint del fornplé de pà ben calentn'hi ha dat sol uper fer-lo content. RitornelloBaltxa és calguda... Sol tu filla miahas tengut pietati aquest bell regalote sigui tornatara curri senyorade més que potsallunt de Baltxamés lego que pots.I mai no te girisper veure ningùi mai no te fermisper entrende qualqui u.La dona estrinyinsela filla nel pitgita lo canistreque l'home ha insistit. RitornelloBaltxa és calguda... Mentres ella fugien rera la esquenaenten sons de passosque esquitxan la renaremors de marplors de gentsons de campanesdestrosses de vent.Un trò gran paoròsi tiquirrios a propse gira i de pedradiventa de copés l'algua de Baltaque tot ha tapati més ningùen allì s'és trobat. RitornelloBaltxa és calguda ...
la canzone di balcia
LU CONTA DE BALCIAAlla fine della rappresentazione tutti i bambini insieme cantano " Lu conta de Balcia", canzone scritta da Franco Ceravola su musica di Enrico Ceravola.Algherese con grafia italiana Algherese con grafia catalanaRitornelloBalcia és calguranel fondu del gliacla dona de perraès ancara anagliàvusaltrus si anaua de dia o a de nittangheu prasentlu ch'ès sussait. Balcia ès calguranel fondu del gliacla dona de perraès ancara anagliàama la creaturaastretta abrassarala nit de gliunaquant l'alguaès mès crara.Lu sol che tramontaont acaba la marde dia l'agliuinavafinzas che era astracla nit 'l crarorde l'astreglia mès grantigniva las casasde un vel gran i branc RitornelloBalcia ès calgura... Cara oma al maitìs'an anava al traballi cara vaìera prè del buldelllas donas rantavanla roba nel riula vira passavaan manera normal.Ma 'l cor de ra gentera prè de varèpe l'odiu ningùfeva a l'altru del bèvinsiva l'anviria'l rancor, lu pecatera ora che fossindel sel castigaz. RitornelloBalcia ès calgura... De terra astranieraun proba ès vangutvistit de stracciusun dia che ha prugutun tros de pà negraa cara'u ha damanati no hi ha palsonache n'hi agi dunat.Una giova marache an casa tunavadamunt del cap'l canistru pultavaiscint del folprè de pà ben carentn'hi ha dat sol 'upe'l felu cuntent. RitornelloBalcia ès calgura... Sol tu figlia miahas tangut pietati achesc bel ragaruta sighi tunatara curri signorade mès che pozagliunt de Balciamès legu che poz.I mai no ta girispe' vera ningùi mai no ta felmispe' antrenda calchi uLa dona astrigninsala figlia nel pitgita 'l canistruche l'oma ha ansistit. RitornelloBalcia ès calgura... Mentras eglia fugirarera la schenaanten so' de passusche aschician la renaramols de marprols de gentsons de campanasdastrossas de vent.Un trò gran pauros i tichirrius a propsa gira i de perradiventa de copès l'algua de Balciache tot ha tapati mès ningùanaglì s'es trubat. RitornelloBalcia ès calgura... RitornelloBaltxa és calgudanel fondo del llacla dona de pedraés encada enallavosaltres si anaua de dia o a de nittengueu presentlo que és succeït. Baltxa és calgudanel fondo del llacla dona de pedraés encada enallaamb la creaturaestreta abraçadala nit de llunaquant l'alguaés més clara.Lo sol que tramontaont acaba la marde dia l'alluinavafinses que era estracla nil 'l clarorde l'estrella més grantinyiva les casesde un vel gran i blanc. RitornelloBaltxa és calguda ... Cada home al maitìs'en anava al treballi cada veìera plé de bordellles dones rentavanla roba nel riula vida passavaen manera normal.Ma 'l cor de la gentera plé de veréper l'odio ningùfeva a l'altro del bèvenciva l'envìdialo rancor, lo pecatera hora que fossindel cel castigatz. RitornelloBaltxa és calguda ... De terra estranieraun pobre és vengutvistit de estratxosun dia que ha plogutun tròs de pà negrea cada u ha demanati no hi ha personaque n'hi hagi donat.Una giova mareque en casa tornavadamunt del caplo canistro portavaixint del fornplé de pà ben calentn'hi ha dat sol uper fer-lo content. RitornelloBaltxa és calguda... Sol tu filla miahas tengut pietati aquest bell regalote sigui tornatara curri senyorade més que potsallunt de Baltxamés lego que pots.I mai no te girisper veure ningùi mai no te fermisper entrende qualqui u.La dona estrinyinsela filla nel pitgita lo canistreque l'home ha insistit. RitornelloBaltxa és calguda... Mentres ella fugien rera la esquenaenten sons de passosque esquitxan la renaremors de marplors de gentsons de campanesdestrosses de vent.Un trò gran paoròsi tiquirrios a propse gira i de pedradiventa de copés l'algua de Baltaque tot ha tapati més ningùen allì s'és trobat. RitornelloBaltxa és calguda ...