per non dimenticare

cose belle che ho letto, ascoltato, visto.......

NOTE LEGALI

L’autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti dai lettori. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all’autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. Le immagini pubblicate sono quasi tutte tratte da internet e quindi valutate di pubblico dominio: qualora il loro utilizzo violasse diritti d’autore, lo si comunichi all’autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: saster
	Sesso: M Età: 62 Prov: FI

AREA PERSONALE

- Login

ARCHIVIO MESSAGGI

Giugno 2024

Guarda le immagini del Mese

FACEBOOK

I MIEI BLOG AMICI

- animo sensibile
- la stella e l'uomo
- HAN KOLA
- rABA_rAMA

ULTIME VISITE AL BLOG

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.

I MIEI LINK PREFERITI

- il grande totò
- carabinieri

« NON ABBANDONATE GLI ANIMALI

Messaggio #16 »

un'altra poesia di Totò

Post n°15 pubblicato il 07 Agosto 2007 da saster

Tag: ANGOLO DELLA POESIA

Uocchie 'ncantatore (OCCHI CHE INCANTANO)

Te guardo dint' all'uocchie e veco 'o mare, (TI GUARDO NEGLI OCCHI E VEDO IL MARE)
'o sole, 'a luna, 'e stelle e 'o cielo blù (IL SOLE LA LUNA LE STELLE E IL CIELO BLU)
sti dduje smeralde 'e guardo e cchiù me pare (QUESTI DUE SMERALDI LI GUARDO E PIU' MI SEMBRA)
ca st'uocchie belle 'e ttiene solo tu. (CHE QUESTI OCCHI BELLI LI ABBIA SOLO TU)
Songh' uocchie ca me 'ncantano, (SONO OCCHI CHE MI INCANTANO)
so Iluce ca m'abbagliano. (SONO LUCI CHE MI ABBAGLIANO)
Mettono dint' all'anema, (METTONO DENTRO L'ANIMA)
'mpietto, nu desiderio (NEL PETTO, UN DESIDERIO)
'e t'abbraccià, t'astregnere, (DI ABBRACCIARTI, DI STRNGERTI)
vasà sta vocca 'e zucchero. (BACIARE QUESTA BOCCA DI ZUCCHERO)
Ammore mio magnifico (AMORE MIO MAGNIFICO)
i' me vulesse perdere... stanotte 'mbraccio a tte! (MI VORREI PERDERE QUESTA NOTTE IN BRACCIO A TE)

in napoletano rende molto di piu' ma per il piacere di far comprendere questi meravigliosi versi a tutti li ho tradotti fedelmente.

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 6

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/fiengo/trackback.php?msg=3095922

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

un'altra poesia di Totò

anna19612005 il 08/08/07 alle 17:09 via WEB

stupenda la poesia e stupendo il dialetto napoletano.....grazie me la sono autodedicata

Rispondi

JuventinoaVita il 13/08/07 alle 18:29 via WEB

L'avrò letta almeno 10 volte di seguito. Poesia meravigliosa, parole incantevoli per un grande amore. E' bellissima! Credo che qualsiasi Donna vorrebbe che Le fossero dedicati questi versi. Io li dedico a Tutte le donne che conosco! Ciao

Rispondi