per non dimenticare

Post N° 20

UN CARO SALUTO A TUTTI GLI AMICI CHE VISITANO LE MIE PAGINE.

Post N° 19

EMPOLI - NAPOLI 0-0

IO C'ERO....

C'E' BISOGNO D'AMORE......

Post N° 16

CHIUSO PER FERIE FINO AL 10/09/2007. 

un'altra poesia di Totò

Uocchie 'ncantatore (OCCHI CHE INCANTANO)

Te guardo dint' all'uocchie e veco 'o mare, (TI GUARDO NEGLI OCCHI E VEDO IL MARE)
'o sole, 'a luna, 'e stelle e 'o cielo blù (IL SOLE LA LUNA LE STELLE E IL CIELO BLU)
sti dduje smeralde 'e guardo e cchiù me pare (QUESTI DUE SMERALDI LI GUARDO E PIU' MI SEMBRA)
ca st'uocchie belle 'e ttiene solo tu. (CHE QUESTI OCCHI BELLI LI ABBIA SOLO TU)
Songh' uocchie ca me 'ncantano, (SONO OCCHI CHE MI INCANTANO)
so Iluce ca m'abbagliano. (SONO LUCI CHE MI ABBAGLIANO)
Mettono dint' all'anema, (METTONO DENTRO L'ANIMA)
'mpietto, nu desiderio (NEL PETTO, UN DESIDERIO)
'e t'abbraccià, t'astregnere, (DI ABBRACCIARTI, DI STRNGERTI)
vasà sta vocca 'e zucchero. (BACIARE QUESTA BOCCA DI ZUCCHERO)
Ammore mio magnifico (AMORE MIO MAGNIFICO)
i' me vulesse perdere... stanotte 'mbraccio a tte! (MI VORREI PERDERE QUESTA NOTTE IN BRACCIO A TE)

in napoletano rende molto di piu' ma per il piacere di far comprendere questi meravigliosi versi a tutti li ho tradotti fedelmente.

NON ABBANDONATE GLI ANIMALI

UNITI SI VINCE

GIOVANNI ALLEVI - COME SEI VERAMENTE

LA PIU' BELLA CANZONE DEL MONDO

Post N° 2

 AUTORE: Antonio De Curtis....il grande Toto'

Si fosse n'auciello

Si fosse n'auciello, ogne matina
vurria canta' 'ncoppa 'a fenesta toja:
"Bongiorno, ammore mio,bongiorno, ammore!".
E po' vurria zumpa' 'ncoppa 'e capille
e chiano chiano, comme a na carezza,
cu stu beccuccio accussi piccerillo,
mme te mangiasse 'e vase a pezzechillo...
si fosse nu canario o nu cardillo.

• VERBA
  LIGANT HOMINES TAURORUM CORNUA FUNES...LE PAROLE LEGANO GLI UOMINI
  COME LE FUNI LEGANO LE CORNA DEI TORI...E' COME QUANDO UNO CERCA DI
  RITRARRE IL VISO DI UNA PERSONA: NE VIENE FUORI SEMPRE QUALCOSA DI
  DIVERSO. COSi' CAPITA ALLE PAROLE QUANDO PRETENDONO DI TRASMETTERE I
  SENTIMENTI. MOLTO MEGLIO LO SGUARDO, L'ESPRESSIONE DEL VISO O IL
  CONTATTO DELLA MANO. (anonimo)
  

• NON SERVE A NIENTE RIFUGIARSI NEI SOGNI E DIMENTICARSI DI VIVERE (albus silente)
  

• L'IGNORANTE PARLA A VANVERA....L'INTELLIGENTE PARLA AL MOMENTO OPPORTUNO... IL SAGGIO PARLA SE INTERPELLATO...... IL FESSO PARLA SEMPRE. (anonimo)
  

• E' giunta l'ora di andare. Ciascuno di noi va per la sua strada....io a morire e voi a vivere....che cosa sia meglio iddio solo lo sa. (platone)
  

• ADDA PASSà A NUTTAT'..... (eduardo de filippo)
  

• Non dimenticare le tue illusioni.... (anonimo)