« Sorriso ^___^Ce l'hai un attimo per me? »

Sarà l'effetto dell' Autunno....

Post n°25 pubblicato il 01 Ottobre 2010 da FILIPPO7777777
 

In base ad un sondaggio effettuato di recente tra la popolazione inglese, questa canzone risulta essere la più "strappa lacrime"..... si intitola "Everybody Hurts" ed è cantata dal noto gruppo dei R.E.M.  ed io non potevo non scrivervi la traduzione...

P.S. un consiglio... non ascoltatela più di una volta al mese!   ^____^

 

 

TUTTI SOFFRONO
Quando il giorno e lungo e la notte,la notte e solo tua,
Quando sei sicuro che ne hai avuto abbastanza di questa vita,resisti
Non lasciarti andare,tutti piangono e tutti soffrono a volte
A volte tutto è sbagliato.ora è tempo di cantare insieme
Quando il tuo giorno è notte,solo(resisti,resisti)
Se ti senti come se stessi andando via(resisti,resisti)
quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita,resisti
Tutti soffrono.trova consolazione nei tuoi amici
Tutti soffrono.non rovesciare la tua mano.oh no.non rovesciare la tua mano
Se senti di essere solo,no,no,no,non sei solo
Se sei solo in questa vita,I giorni e le notti sono lunghe.
Quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita da resistere
Beh,tutti soffrono a volte.

Tutti piangono.e tutti soffrono a volte.
E tutti soffrono a volte.allora,resisti,resisti
Resisti.resisti.resisti.resisti.resisti
(tutti soffrono,non sei solo)

 

Qual'è invece per VOI, la canzone che vi smuove dentro di più?

Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/filippo7777777/trackback.php?msg=9332914

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
mapys78
mapys78 il 01/10/10 alle 09:16 via WEB
my immortal....evanescense....buona giornata Giulia
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 01/10/10 alle 09:46 via WEB
IL TESTO DELLA TUA CANZONE: Sono così stanca di stare qui Soppressa da tutte le mie paure infantili E se devi andartene Vorrei che tu te ne andassi e basta Perchè la tua presenta indugia qui E non mi lascerà da sola Queste ferite sembrano non guarire Questo dolore è troppo reale C'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni Ma tu hai ancora tutto di me Mi catturavi con la tua luce risonante Adesso sono costretta dalla vita che hai lasciato indietro Il tuo volto pervade I miei sogni, una volta piacevoli Che la tua voce ha cacciato via Tutta la sanità in me Queste ferite sembrano non guarire Questo dolore è troppo reale C'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni Ma tu hai ancora tutto di me Ho provato così tanto a dirmi che te ne sei andato ma anche se tu sei ancora qui con me sono stata sempre da sola
(Rispondi)
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 01/10/10 alle 09:58 via WEB
Bellissima canzone Giulia...a mè fa pensare questo: Se è vero, da un lato, che per certe cose nessuno può lottare al posto nostro... è anche vero che ce ne sono molte nelle quali qualcuno al nostro fianco che ci ama, può fare molto per aiutarci a combatterle... Per combattere certe cose, si deve sempre essere in DUE!... e se uno molla la presa o si ritira, la sofferenza può essere enorme!... Ma come dice la canzone dei R.E.M. dobbiamo RESISTERE e trovare consolazione nei nostri amici! la Vita ha sempre un valore intrinseco enorme, anche se alcune volte la mancanza di amore potrebbe farla sembrare priva di alcun valore.... Secondo mè, il Suo valore è dato soprattutto dalla nostra capacità di amare! e anche se veniamo feriti, quella capacità, grazie a Dio, non la pendiamo mai veramente... Un abbraccio, Fil
(Rispondi)
tascia_007
tascia_007 il 01/10/10 alle 14:38 via WEB
Strong enough (Cher), la salto ogni volta su ipod! Sono sicuamente piu di due anni come evito a sentirla. Buon fine settimana Fil^^
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 01/10/10 alle 16:07 via WEB
Ciao Natasha! Ho appena letto il testo in italiano della canzone....(http://testicanzoni.superba.it/testi_tradotti/autore/Cher/traduzione-canzone_Strong+Enough/)..... la conoscevo questa canzone ma non avevo mai letto il significato del testo... ha un contenuto molto forte.. nella vita capita a volte di essere traditi, anche da qualche persona che non ti saresti mai aspettato... e ci vuole forza x andare avanti nonostante le profonde ferite insanguinate... Ma con il tempo e la forza di volontà si possono lasciare alle spalle e chiudere quel libro.... per aprire le pagine di un libro nuovo, in cui c'è ancora molto da scrivere ^_______^
(Rispondi)
 
 
tascia_007
tascia_007 il 01/10/10 alle 16:14 via WEB
Ah... meno male che possiamo voltare la pagina^____^ altrimenti... guai. C'e' tanto tanto da scrivere ancora:)
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 01/10/10 alle 16:36 via WEB
^_____^ sì, per esempio la tua festa per la patente! e i molti viaggi che ancora farai... Buon week end, Fil
(Rispondi)
diletta.de
diletta.de il 01/10/10 alle 17:13 via WEB
io non credo di avere un brano .fisso. che mi smuove dentro kissS
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 01/10/10 alle 17:37 via WEB
Beh allora scrivene almeno due, no? sono curioso! ^____^
(Rispondi)
 
 
diletta.de
diletta.de il 01/10/10 alle 17:53 via WEB
ehm ...ma non è questione di ..brano ma di momento ...comprendi ciò che dico?
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 11:37 via WEB
Certo Diletta, comprendo cosa intendi dire ^___^, CHE hai dei brani in mente che ti fanno commuovere perché li associ ad un evento del tuo passato... e quindi non è la canzone in sè ha far commuovere, ma un ricordo collegato ad essa che ha toccato profondamente i tuoi sentimenti.... Spero che quei ricordi siano belli e ti commuovano per la gioia ^_____^
(Rispondi) (Vedi gli altri 3 commenti )
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 15:37 via WEB
OOOPPPSSSs ho scritto "ha" con l'acca!! mamma mia ma dove finiremo di questo passo!!! ;P
(Rispondi)
 
 
 
diletta.de
diletta.de il 05/10/10 alle 15:53 via WEB
HA non lo sò...direi ..di Male in peggio kissS
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 18:18 via WEB
Grazieeeee! Com'è umana leii!!! ahhhh... hi hi hi ^____^
(Rispondi)
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 01/10/10 alle 20:28 via WEB
ciao Filippo riesco a collegarmi solo ora.. oggi ho lavorato tt giorno... sò distrutta...uhm...la song dei rem la conoscevoè stupenda... dunque che song potrei dirti...pensiamo un po.. ce ne sono tante.. qualche lacrima l ho versata con dolcenera "mai piu noi due" altrimenti anche "hurt" di cristina aguilera tradotta non è male... ciaooo buon fine settimana !!!!
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 18:09 via WEB
Hei Furby ma lo sai che non le conoscevo queste due canzoni!? Due canzoni con due testi piuttosto forti! La consapevolezza di non poter più avere o vivere qualcuno e l'incolparsi per non aver colto qualcosa di prezioso al tempo in cui era possibile... Se la vì!!
(Rispondi)
missfantasy2010
missfantasy2010 il 01/10/10 alle 23:20 via WEB
Io mi butto sulle canzoni italiane...mi identifico abbastanza nella canzone della Ferreri...la scala. ^__*
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 18:17 via WEB
Può essere assai duro lottare contro la propria incoerenza... o semplicemente oggi vediamo la nostra incoerenza del passato e vorremo poter cambiare qualcosa, vivere certe cose in modo diverso... ma oggi abbiam la saggezza che, anche se ad ogni passo della scala la vita può essere più amara, ci aiuta a tenerci strette le persone e le cose che contano davvero... in questa "scala"...Grazie per avermi fatto conoscere questa canzone che non conoscevo di Giusy Ferreri...bello anche il video... Buonissima serata Miss Fantasy ^___^
(Rispondi)
BAD.BOYSs
BAD.BOYSs il 02/10/10 alle 16:49 via WEB
Se mi permette le rispondo anche io,visto che Lei si è permesso......... Mi smuovo dentro SONO con i brani che ci sono nel MIO BLOG. Buon Dì . BAD.BOYSs
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 18:20 via WEB
Ok... allora passerò a darci un ascolto appena posso...Thank you MAD!
(Rispondi)
Baci_Amore
Baci_Amore il 04/10/10 alle 15:37 via WEB
Buon Lunedy >______<
(Rispondi)
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 05/10/10 alle 09:37 via WEB
weeeeeeeee capo del club ^____^ buon giorno !
(Rispondi)
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 05/10/10 alle 13:22 via WEB
Weeee furby ma non vale ..arrivi sempre per prima ..mi sorge spontaneo il dubbio Ma non è che abiti da FILIPPO_____o ............baci a tutti
(Rispondi)
 
 
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 05/10/10 alle 16:14 via WEB
bacinaaaaaa sei tu che sei una dormigliona ^____^
(Rispondi)
 
 
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 05/10/10 alle 17:00 via WEB
:-( ma noooo solo che mi collego al pomeriggio )-:
(Rispondi) (Vedi gli altri 12 commenti )
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 18:26 via WEB
RONF RONF RONF!!! UUUUAAAAAAaaaa!!! SGRrrr SGrrr ... Ma dai Bacina non si dorme fino a quest'oraaaa! dai per questa volta, vabbè visto che hai sgobbato come na schiava per fare le focaccine pèl nostro primo raduno in montagna del Club!!!! Buona serata ^__^
(Rispondi)
 
 
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 05/10/10 alle 18:42 via WEB
WoW tra i monti ..e ...e dove di Grazia^__^ sai già il luogo la data e l'ora? ...io sono lentina...
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 06/10/10 alle 11:05 via WEB
No... purtroppo non lo sò... perché da oggi non sono più il vostro capo... sigh sigh... forse socio... U___U
(Rispondi)
 
 
 
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 06/10/10 alle 11:38 via WEB
Ciao EX CAPO !!!! ^___________^ buon giorno!!! Bacina che fa ancora dorme?
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 06/10/10 alle 11:50 via WEB
No, secondo mè... Bacina non dorme... stà architettando qualche nuova forma di ribellione!! ma hai letto che figura mi ha fatto fare nel racconto contenuto nel suo blog!?!? Nu se fanno queste cose! UFFFiiiii.... ve bene tutto ma .... quello proprio no!
(Rispondi)
 
 
 
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 06/10/10 alle 15:11 via WEB
hihihi si ho letto...e dai su che vuoi che sia ... sii moderno...dono nuove esperienze :-) hihihi
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 06/10/10 alle 15:30 via WEB
Moderno sì ma no cula... eh?!?! eh!?!? e insomma vabbè che el mondo se stà a girà, ma io mice sono obbligato a fare lo stesso, no?.... Beh dai allora se dovessi essere proprio moderno me dovrei pure perforà er naso er labbro er cicciuzzolo er sopraccilio, poi famme crivellà l'orecchio e me dovrei tattuà tutto el corpo con un cobra gigante che dice:"stateme lontano sò perricolosooooo e sò moderno!"... BLEAAAAa preferisco il classico ^____^ hi hi hi ... e le esperienze tradizionali, chè sò ggià un bel casino! ;)
(Rispondi)
 
 
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 06/10/10 alle 16:52 via WEB
:-(((( questo è il motivo per cui NON mi piacciono le cose a 3 ...sempre qui a chiacchierare voi due e io a lavorare :-((((( uffi non ho parole.... tutti e due a rapporto ...ehm ...non tra voi due ..sciocchi:-(
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 06/10/10 alle 17:23 via WEB
uah uah uah!!!!! ^____^
(Rispondi)
 
 
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 06/10/10 alle 17:45 via WEB
:-( non ho parole:-(( non ho parole:-(((
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 07/10/10 alle 10:13 via WEB
Chè te sei magnata la lingua???? Hei Furbyyyy bisogna andare al mercato a comperare una lingu nuova pè Bacina, che dopo sù mmarito me spara con lo schioppooo!!! aaaaaahhh Furbyyyy, mi raccomando una lingua cortaaaaa!!! che sennò sùmmarito me risparaaaa!!!
(Rispondi)
 
 
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 07/10/10 alle 14:37 via WEB
heheheheh ...dopo oggi che gli ho "steso" i vestiti nel prato... lasciamo corre và^___^ Buona giornata^___^Ser. Filp.
(Rispondi)
Fee.Verte
Fee.Verte il 05/10/10 alle 13:31 via WEB
ciao Fil, bella canzone... anzi te la rubo e la linko su FB :-)) io vado a giornate. Pensandoci bene, l'unica che adoro per un sacco di ragioni è One degli U2 la trovo bellissima. Ma poi ogni giorno a seconda dell'umore mi accosto più ad una che ad un altra. Un abbraccio grande Fil e un sorriso :-))
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 18:33 via WEB
Ciao Fee! ho appena ascoltato ONE degli U2...devo averla sentita diverso tempo fà... ma non conoscevo il significato del testo... interessante... descrive una sofferenza emotiva da parte dell'uomo.... interessante.. solitamente se ne parla dall'altra parte... Gran brutta cosa la sofferenza emotiva! però canzoni come queste sono anche un ammonito, secondo me... che mettono in guardia da certi tipi di personalità... Come si dice: meglio prevenire che curare, no? ...P.S. ho letto l'articolo dell'evento a Santa Croce... fa impressione il quadro con il ritratto fatto da Biancalani....invece ho notato una cosa simpatica su Don Backy e il fumetto appeso al muro: se si guarda bene la donna dalle calze rosse assomiglia di viso molto al Don! hi hi hi ^____^ Buona serata Ver.
(Rispondi)
BAD.BOYSs
BAD.BOYSs il 05/10/10 alle 14:46 via WEB
club?
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 05/10/10 alle 18:37 via WEB
Vorresti sapere di quale Club si tratta? emh...mmmm...mmmm... vediamo come posso spiegartelo...mmmmm...mmmm... è il club di Bacina+Filippo+Furby che intende riunire persone come noi... e cioè quel tipo di persone che sono buone...ma che quando le fai incavolare, non ce n'è più per nessuno!!!! Se ti aggreghi al Club saremmo già in 4, così facciamo felice una persona a cui i triangoli non piacciono... così dice lei... La sottoscrizione è virtuale... vale la parola data! come funziona tra veri uomini.
(Rispondi)
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 06/10/10 alle 18:13 via WEB
weeeeeee ma insomma questo quarto cè o non cè ??? ^_________^
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 07/10/10 alle 10:16 via WEB
Weeeee Furby, e chè!!!!... c'hai er pepe ar cuetto?!?! aspetta un pò di tempo che qui mica so tutti in cerca de un Club a cui associarsi... eppoooi stà domanda la dovrebbe fare Bacina e non tu! ...aumma aumma.... ce samo capiti, no?!?!?... Bacinaaaa aspetta che prima oppoi arriverà il 4°! riva riva... spetta un fià che el riva! ^_____^
(Rispondi)
 
 
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 07/10/10 alle 12:38 via WEB
uff..ma che pepe..sono solo curiosa :-)
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 07/10/10 alle 12:43 via WEB
AAAHhhh così, oltre che furbacchiona, sè pure curiosonaaa!!! ;P ... il 4° o sarà BadBoysss o BOBO...
(Rispondi) (Vedi gli altri 4 commenti )
 
 
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 07/10/10 alle 14:40 via WEB
We ..bobo ? ma se me lo hai lasciato dalla Principessa.Smeralda^______________^ Mi sà ceh dovemo fà in 3:-( Cuoumcue ..per ora che nome ha il nostro club? ..e mi sono persa.. di che trattera^_^???? ..CapoZZ ma allora che capoSS sei?:-( ufffiiiii Ops Buona Giornata
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 13/10/10 alle 15:05 via WEB
Primo: la principessa Smeralda non l'ho messa io nel racconto e quindi io nu centro! Secondo: il nostro Club si chiama: Iside, Horus e Osiride!... Terzo: tre è il numero perfetto, nu te lo ricordi Bacina?... quarto: è il Club di quelli buoni, ma che se li fai arrabbiare travolgono tutto e tutti!... quinto: smettila di mettere in dubbio le mie capacità di fare da capo xché te rispondo sempre alle tue domande e passo sopra alle tue aspirazioni di sovverchiare questo status... Allora facciamo così, giusto per chiarire le idee: in questo club non esiste un capo ma solo iscritti, i quali collaborano tra di loro.... Ciauuuuuu ^____^
(Rispondi)
 
 
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 13/10/10 alle 15:32 via WEB
:-/ ok mi ritiro e tolgo disturbo:-/
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 13/10/10 alle 19:15 via WEB
Ma come togli il disturbo? ho appena parlato di collaborazione? nun vuoi collaborare cummè e Furbina?
(Rispondi)
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 12/10/10 alle 20:14 via WEB
(Rispondi)
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 13/10/10 alle 06:57 via WEB
We ma in quanti siamo? ehheheheh Buona gg Ser.Filip. stamattina cè lò fatta sò qui per PRIMA_____________________A baciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 13/10/10 alle 15:09 via WEB
Questo sì che è un vero Club variegato!!! e affiatato!! :)
(Rispondi)
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 13/10/10 alle 12:42 via WEB
ciao Fil che fai dormi ancora??? hihihi stamattina Bacina si è svegliata prima di tutti ^___^
(Rispondi)
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 13/10/10 alle 13:32 via WEB
Si vero ho Vinto Capo, ma che è vinto__O Ma furby che il capo ci ha piantate? ma non siamo mica fiorellini .ok .passi .che .con .mè .si confonda. vista. la.. foto. ^___________^ ma non contè Che famò? gli tiramo nò secchio d'acqua^_^
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 13/10/10 alle 15:10 via WEB
MIRACOLOOOO domani NEVICAAAAA!!!!
(Rispondi)
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 13/10/10 alle 16:37 via WEB
io odio la neveeeeeeeeeeeeee :-( hihihi ciaooo!
(Rispondi)
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 13/10/10 alle 16:58 via WEB
Ma la neve è BELLA^____^fa sognare^___^
(Rispondi)
 
 
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 14/10/10 alle 10:56 via WEB
no no Bacina te l ho scritto anche nel tuo post....brrrrrrrrrrrrrr che freddo! giorno capo !!! ^____^
(Rispondi)
 
 
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 14/10/10 alle 15:47 via WEB
Giorno Furbetta!... aspetta aspetta che c'hai una fogliolina in testa! è comunciato l'autunno e devi aver fatto un giretto in bicicletta in un viale alberato... immagino...
(Rispondi)
lafurbacheturba
lafurbacheturba il 14/10/10 alle 17:08 via WEB
uhm...viale alberato...hum... no no ero per fratte ^_____^ ahahahhahahaha!ciao capo!!!
(Rispondi)
 
FILIPPO7777777
FILIPPO7777777 il 14/10/10 alle 17:49 via WEB
Non sono più capo...
(Rispondi)
 
 
Baci_Amore
Baci_Amore il 14/10/10 alle 18:12 via WEB
Oggi per una serie di circostanze ci sono stata poco CAPO!!! ..e se non lo vuoi più fare il CAPO devi presentare dimissioni SCRITTE a me e furby e se in tutte eddue si e daccordo si passa alle votazioni OK!??!?!? credo che in ogni buon gruppo che si rispetti un CAPO cè vò^_^ che ne dici furby?..vuoi le dimissioni del CAPO? ^_________^ o può tenersi il suo posto che gli spetta di diritto?...non fuosti tu a proporre il club????....Bacio buona serata Capo^______^
(Rispondi)
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 
 

Buoni sentimenti

 

Per fare 1 break e 2 salti

 

POTENZA DEL CORAGGIO

 

Dedicata a chi amate di più

 

Tag

 
Citazioni nei Blog Amici: 12
 

Ultime visite al Blog

FILIPPO7777777Atena.88Rainbowgirl88PoeticareMusicalewonderful.life_83cetrulo0Baci_Amoreilmondodigrethelroadkingfilnicole_clownilciaddileta.deantonellacosentino84elavelavortex17
 

Ultimi commenti

 

Per non dimenticare

 

 

POESIA

Alla sera
Forse perche' della fatal quiete
tu sei l'immago, a me si cara vieni,
o Sera! E quando ti corteggian liete
le nubi estive e i zeffiri sereni,
e quando dal nevoso aere inquiete
tenebre e lunghe all'universo meni,
sempre scendi invocata, e le secrete
vie del mio cor soavemente tieni.
Vagar mi fai co' miei pensier su l'orme
che vanno al nulla eterno; e intanto fugge
questo reo tempo, e van con lui le torme
delle cure onde meco egli si strugge;
e mentre guardo la tua pace, dorme
quello spirto guerrier ch'entro mi rugge.

(Ugo Foscolo)
 
 
who's _nline
 

I VISITATORI

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963