film & telefilm

alexz johnson: liar, liar- bugiardo, bugiardo

You said I was your everything,
You said I was the one,
You played me like a radio,
You use to love that I had no shame.

Pour my pain into words,
Hold my hand to the flame.

Tell me you love me like a star
Tell me you want me where ever you are,
Tell me you breathe me until your last breath.
Liar, Liar, oh, Lia, Liar.

Bit by bit I feel the draft,
Just sit back and watch it burn,
Hold your eyes upto my veins,
Call out, call my name

Tell me you love me like a star,
Tell me you want me where ever you are,
Tell me you breathe me until your last breath.
Liar, Liar,
Oh, Liar, Liar, Liar, Liar, Oh, Liar, Liar

[Repeat Chorus]

Liar, Liar

Hai detto che io ero tutto ciò che avevi
hai detto che ero l'unica
mi hai fatto suonare come una radio
amavi il fatto che io non avessi vergogna

hai versato il mio dolore nelle parole
hai stretto la mia mano fino a diventare una fiamma

dimmi che mi ami come una stella
dimmi che mi vuoi ovunque sei
dimmi che mi respiri fino all'ultimo respiro
bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo

passo dopo passo capisco lo schema
siediti e guardalo bruciare
stringi i tuoi occhi nelle mie vene
grida, grida il mio nome!

dimmi che mi ami come una stella
dimmi che mi vuoi ovunque sei
dimmi che mi respiri fino all'ultimo respiro
bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo (x2)

bugiardo, bugiardo

cosa significa per me la canzone invicible

Dall'autore del blog.

Ho inserito la traduzione in questo blog per i motivi:
quasta canzone parla di un ragazzo morto in un incidente d'auto.
questo è la fine di un film di tante persone che provoca l'alcool.
Noi pensiamo ai i film in tv ma ai nostri film nessuno li pensa e i nostri film finiscono così proprio perchè non ci sono spettatori che guardano e ci applaudono

Traduzione di Invincible (Jesse McCartney)

INVICIBLE

Io dicevo di non farlo baby
Dirlo non valeva la pena baby
Ma tu lo facevi comunque
4 o 5 drinks e tu eri sulla tua strada

Il 1° settembre 2003
La tua vita fu portata fuori da me
Il telefono riattaccato rotto
Tu corsi contro lo sportello
… rotto

Io provai a credere che non era vero
Ma il mio cuore lo sapeva sempre
Che essere la vita della festa poteva recuperarti
La tua famiglia era in attesa e piangeva per tre dannate ore

   RITORNELLO
Io dicevo di non farlo baby
Dirlo non valeva la pena baby
Ma tu lo facevi comunque
4 o 5 drinks e tu eri sulla tua strada
Tutto era calmo immediatamente
Ma tu prendesti una curva a 85(km orari) che a 35
Perchè baby ?

Ogni volta che io sto a casa io passo quella strada
La guido da solo e la strada è fredda
Guardare la tua faccia yeah frequentandola
La mia mente va impazzendo capendo difficilmente
Dove tu sarai solo a 4 anni da allora
 E cosa tu eri quando le luci venivano giù
I dottori stavano provando a salvarti per tre ore maledette

Chi ha detto mai che la vita era giusta
Quando tu vivevi senza una cura
Quando tu sei invincibile
Quando tu sei invincibile
quando tu sei invincibile chi pensa ad andarsene quando tu sei in vita

RITORNELLO

Istant Star

High school musical