l'ippocampo

bevo una coca con te

Bere una coca con te
 è ancor più divertente che andare a San Sebastian,
Irun, Hendaye, Biarritz, Bayonne
o star male di stomaco sulla Travesera de Gracia a Barcellona.
Un po’ perché con la tua camicia arancio sembri un più beato più felice
San Sebastiano
un po’ per il mio amore per te,
un po’ per il tuo amore per lo yogurt
un po’ per i tulipani arancio fluorescente attorno alle betulle
un po’ per la segretezza dei nostri sorrisi di fronte a persone e statuaria
E' dura credere quando son con te
che ci possa essere qualcosa di tanto statico
tanto solenne o spiacevolmente definitivo quanto la statuaria
quando dritto davanti a questa
nella luce calda delle quattro di New York
scivoliamo avanti e indietro
tra l'uno e l'altro alla deriva come un albero che respira dagli occhiali
e la mostra di ritratti sembra non aver neanche una faccia,
solo pittura
che improvvisamente ti chiedi
perché qualcuno al mondo li abbia mai fatti
guardo te e preferisco guardar te
che tutti i ritratti del mondo
eccetto eventualmente per il Cavaliere Polacco
raramente e comunque sta al Frick
a cui grazie al cielo non sei già stato
così ci possiamo andare assieme la prima volta
e il fatto che ti muovi così stupendamente
più o meno mette a posto il Futurismo
giusto come a casa non penso mai al Nudo che Scende una Scala
o alle prove
a un solo disegno di Leonardo o Michelangelo
che una volta mi stendeva
e che bene gli fa tutta quella ricerca degli Impressionisti
quando non han mai preso la persona giusta
per stare di fianco all’albero quando il sole calava
o se è per questo Marino Marini
quando non ha scelto il cavaliere attentamente quanto il cavallo.
Sembra che siano stati tutti deprivati
di una qualche meravigliosa esperienza
che non andrà sprecata con me
che è la ragione per cui te lo sto dicendo.

Frank O'Hara 1971 
libera traduzione dal web
(foto fionamay)