I DO' PRIMAVERPoesia tratta da "Me car Legnan" di Ernesto Parini, poeta dialettale LegnaneseUn'aria tevidúscia la fà tremà i tendìnn,pian pian ul sù 'l tramunta da dré di vas da fiur,i passaritti al vòltu sgarissan senza fin...e piangian dü ugiùni par tütt' ul so dulur!L'é là 'sta pora tusa slungàa in d'un lettin,stanzetta nümar quindas, in fundu a l'üspadal,i sò cavèj bei biundi ga quatan ul cussin.- « Ga manca pòcu » - ai disan, par via d'un brütu mal!La valza cum fadiga 'na man ca par da cérae la fà segn d'andà a lé püssé tacàa...par fass capì da tütti... a vus l'é tan' leggera...da forzi ga n'ha pü... l'é tròpu malandàa!Sbaràta chi dü oeugi 'me vüna ca sa insogna,la dis: - « L'é Primavera... e mi a g'ho vint'ann...murì adess, o genti, l'é propi una vargogna... ».La gira ul cò, la piangi... la piangi par l'affann!►◄Un'aria tiepida fa tremare le tendine, piano piano il sole tramonta dietro i vasi dei fiori, gli uccellini garriscono in cielo senza fine... e piangono due occhioni per tutto il suo dolore.E' là, povera ragazza, allungata in un lettino, stanzetta numero quindici, in fondo all'ospedale, i suoi capelli biondi le coprono il cuscino. «Manca poco...» dicono, per via di un brutto male.Alza con fatica una mano che sembra di cera e fa segno di portarsi più vicini a lei... vuol farsi capire... ma la voce è tanto leggera... è troppo malandata!Spalanca gli occhi come una donna che sogna, e dice: - «E' Primavera... ed io ho vent'anni... morire adesso, o gente, è proprio una vergogna...» - Gira il capo e piange... piange per l'affanno!
LE DUE PRIMAVERE
I DO' PRIMAVERPoesia tratta da "Me car Legnan" di Ernesto Parini, poeta dialettale LegnaneseUn'aria tevidúscia la fà tremà i tendìnn,pian pian ul sù 'l tramunta da dré di vas da fiur,i passaritti al vòltu sgarissan senza fin...e piangian dü ugiùni par tütt' ul so dulur!L'é là 'sta pora tusa slungàa in d'un lettin,stanzetta nümar quindas, in fundu a l'üspadal,i sò cavèj bei biundi ga quatan ul cussin.- « Ga manca pòcu » - ai disan, par via d'un brütu mal!La valza cum fadiga 'na man ca par da cérae la fà segn d'andà a lé püssé tacàa...par fass capì da tütti... a vus l'é tan' leggera...da forzi ga n'ha pü... l'é tròpu malandàa!Sbaràta chi dü oeugi 'me vüna ca sa insogna,la dis: - « L'é Primavera... e mi a g'ho vint'ann...murì adess, o genti, l'é propi una vargogna... ».La gira ul cò, la piangi... la piangi par l'affann!►◄Un'aria tiepida fa tremare le tendine, piano piano il sole tramonta dietro i vasi dei fiori, gli uccellini garriscono in cielo senza fine... e piangono due occhioni per tutto il suo dolore.E' là, povera ragazza, allungata in un lettino, stanzetta numero quindici, in fondo all'ospedale, i suoi capelli biondi le coprono il cuscino. «Manca poco...» dicono, per via di un brutto male.Alza con fatica una mano che sembra di cera e fa segno di portarsi più vicini a lei... vuol farsi capire... ma la voce è tanto leggera... è troppo malandata!Spalanca gli occhi come una donna che sogna, e dice: - «E' Primavera... ed io ho vent'anni... morire adesso, o gente, è proprio una vergogna...» - Gira il capo e piange... piange per l'affanno!
