fmc312 - sono franco