Dopo annunci, ricerche, buche ricevute, appartamenti inesistenti, annunci falsi e tendenziosi, finalmente la stanza che fa per me. Ne parlo ai miei amici.Trillo del telefono. Leggo sul display "Pinozzo", rispondo.- Pronto?- Bella Sa'.- Bella Pi'.- Come butta Sa'?- Tutto a posto Pi'? E a te?- Scialla!- Che?- Scialla! Tranquillo. Scialla!- Scialla... Ogni volta che ci sentiamo ne imparo una nuova. Dovrei ricominciare a frequentare certi giri...- Ma de che giri stai a parla'?- Niente. Tranco.- Tranco?- Uno deve capire scialla e tu non capisci tranco?- Ok ok.. Non te scarda'..- Pi'. Ho trovato la stanza in affitto che fa per me.- Ma che me stai a di'?- Sissignore. Una stanza nel quartiere che mi interessa. Vicino al lavoro.- Una stanza Sa'?- Certo. Una stanza.- E con chi?- Con un paio di ragazzi.- Ragazzi?- Madonna 'sto cavolo di eco...- Quale eco?- Ripeti tutto quello che dico Pi'.- Ma mi chiedo chi sono questi mo?- Due ragazzi lavoratori, che hanno preso in affitto un appartamento e cercavano il terzo per dividere le spese.- L'hai conosciuti?- Certo.- Come so'?- Simpatici. Ma poi a te che te frega?- Me frega perché sei amico mio. Poi non t'avevo detto che potevi veni' a sta da me?- Si ma stai troppo lontano da dove lavoro. E voglio andare coi mezzi in giro.- Contento te... Aspetta che c'è Rino. (rivolto verso Rino) A Ri', 'o sai che Sandrino va a vive' in città... Co' due omini... Macchè frocio, ce divide la casa, ma c'avrà la stanza sua... Vallo a capi'..- Pino.- Dimme Sa'.- Ma che stai facedo?- Sto parlando con Rino.- E lo devi fare mentre stai al telefono?- Perché te da fastidio?- Magari ci parli dopo..- Mamma mia, aspetta che te lo passo.- Sa'?- Dimme Ri'.- Non me starai a diventà frocio?- Ancora co' sta storia?- Non se sa mai.- Può essere.- Non scherza'...- No, so tradizionalista. - Bravo, così me piaci. Ma non te potevi trovare un apparatamento da solo?- A quella cifra non ci trovavo nemmeno un box macchina.- Capisco. Ma potevi sempre venire a stare da Pino per qualche tempo. Lo vedo sciupato, se cucinavi tu, qualche chiletto lo ripiava...- Pino sta troppo lontano da dove lavoro, me stresso a viaggiare col traffico. Però, appena mi trasferisco faccio una cena e vi invito.- Vojo proprio vede'.. (voce fuori campo) Chiedigli se je serve 'na mano a fa' er trasloco!- Hai sentito Sa'?- Non mi dovrebbe servire, comunque... Grazie
La Casa
Dopo annunci, ricerche, buche ricevute, appartamenti inesistenti, annunci falsi e tendenziosi, finalmente la stanza che fa per me. Ne parlo ai miei amici.Trillo del telefono. Leggo sul display "Pinozzo", rispondo.- Pronto?- Bella Sa'.- Bella Pi'.- Come butta Sa'?- Tutto a posto Pi'? E a te?- Scialla!- Che?- Scialla! Tranquillo. Scialla!- Scialla... Ogni volta che ci sentiamo ne imparo una nuova. Dovrei ricominciare a frequentare certi giri...- Ma de che giri stai a parla'?- Niente. Tranco.- Tranco?- Uno deve capire scialla e tu non capisci tranco?- Ok ok.. Non te scarda'..- Pi'. Ho trovato la stanza in affitto che fa per me.- Ma che me stai a di'?- Sissignore. Una stanza nel quartiere che mi interessa. Vicino al lavoro.- Una stanza Sa'?- Certo. Una stanza.- E con chi?- Con un paio di ragazzi.- Ragazzi?- Madonna 'sto cavolo di eco...- Quale eco?- Ripeti tutto quello che dico Pi'.- Ma mi chiedo chi sono questi mo?- Due ragazzi lavoratori, che hanno preso in affitto un appartamento e cercavano il terzo per dividere le spese.- L'hai conosciuti?- Certo.- Come so'?- Simpatici. Ma poi a te che te frega?- Me frega perché sei amico mio. Poi non t'avevo detto che potevi veni' a sta da me?- Si ma stai troppo lontano da dove lavoro. E voglio andare coi mezzi in giro.- Contento te... Aspetta che c'è Rino. (rivolto verso Rino) A Ri', 'o sai che Sandrino va a vive' in città... Co' due omini... Macchè frocio, ce divide la casa, ma c'avrà la stanza sua... Vallo a capi'..- Pino.- Dimme Sa'.- Ma che stai facedo?- Sto parlando con Rino.- E lo devi fare mentre stai al telefono?- Perché te da fastidio?- Magari ci parli dopo..- Mamma mia, aspetta che te lo passo.- Sa'?- Dimme Ri'.- Non me starai a diventà frocio?- Ancora co' sta storia?- Non se sa mai.- Può essere.- Non scherza'...- No, so tradizionalista. - Bravo, così me piaci. Ma non te potevi trovare un apparatamento da solo?- A quella cifra non ci trovavo nemmeno un box macchina.- Capisco. Ma potevi sempre venire a stare da Pino per qualche tempo. Lo vedo sciupato, se cucinavi tu, qualche chiletto lo ripiava...- Pino sta troppo lontano da dove lavoro, me stresso a viaggiare col traffico. Però, appena mi trasferisco faccio una cena e vi invito.- Vojo proprio vede'.. (voce fuori campo) Chiedigli se je serve 'na mano a fa' er trasloco!- Hai sentito Sa'?- Non mi dovrebbe servire, comunque... Grazie