U trun(e)vèréte
PH MATTEO NUZZIELLO - MANFREDONIA Di:
RedazioneTimbe andiche, ce steve u trun(e)vèréteA Seponde st’usanze ji cunzagréte.Pure a qquà, vonn’a Cèsere e Pumbeje,e nn’atu gguvèrne nescjune u creje.Da sèchele e sèculorje ji sta storje,sèmbe llore, mo c’ji pèrse a memorje.Mo ve lli presènde, dateme rètte:Fricaspese, Carafine e llu Lillètte.^^^Nasce bbèlle e curtese u Fricaspese.parènde a Friscapavele i pelose,sèmbe ammuccéte, d’addrete u candone,ddica pote, accjaffe, e a méne chjene.Carafine, bburdescjanne u vascèlle,ce vé sbrudanne ngudde p’a… favèlle.Lla cannele lli porte llu Lillètte:tene frètte, vole ji sop’a Repètte. Tempi antichi ci stava il triunvirato,/ a Siponto questa consuetudine si è consacrata./ Pure qui vogliono a Cesare e Pompeo,/ ed un altro governo nessuno lo crea./ Da secoli e secoli (dura) questa storia,/ sempre loro, se n’è persa la memoria (tanto dura)./ Ora ve li presento, datemi retta (seguitemi):/Frecaspese, Carafino e Lilletto.// Nasce bello e cortese Frecaspese,/ parente a Francescopaolo le pelose,/ sempre nascosto dietro il pontone,/ dove può, prende, a mani piene.// Carafino, bordeggiando (come) un vascello,/ se ne va sbrodolandosi addosso con le sue…parole./ Le candele porta loro Lilletto,/ ha fretta, vuole andare sopra Ripetta.