U cavezone (cume a ddice: Frecone)
manfredonia alto - ph matteo nuzziello Di:
Redazione 00000Ce stéje, appis’a na zoche,granjéte, nu cavezone:u vindezzule u movee jisse tutte ce lla prosce.Cj’allarje, ce venduleje,pére a na bbrutta cose:chi passe scande e preje,fé mbressjone, bbrutta cere.E jisse tutte ce lla gode,ne nge stéje n’atteme ca pose.E cj’allonghe… e cj’abbotte…ma forte arrive na bbottee atturn’a zoche ndurcegghjeje,quése quése ce rombe i zibedeje,Ce ji tande tande nnarjéteca nge pote cchjù sbrugghjé. Pascalonia Il “pantalone” (ovvero Frecone)Ci sta, appeso ad una corda,/ grandiosamente un pantalone./ il venticello (brezzolina) lo smuove/ e lui tutto quanto si inebria./ Si allarga, sventola,/ sembra un brutta cosa,/ fa impressione (paura), brutto ghigno./ E lui tutto se la gode,/ non vi è un attimo che posa./ E si allunga…e si gonfia…/ ma forte arriva un colpo,/ ed attorno la corda s’attorciglia,/ quasi quasi si rompe gli “zibidei”./ Si è talmente arieggiato (fatto pieno di sé),/ che non riesce più a districarsi. (Rifacimento da P. OGNISSANTI, “U cavezone”, Controre, 1966)