In Puglia il self service di benzina parla in dialetto tarantino: il video è viraleIl fenomeno ha fatto il giro del web: peccato che le indicazioni siano incomprensibili per chi non è della zonaRedazione online21 Ottobre 2020AAATARANTO - Immaginate di restare senza benzina e di trovarvi di fronte a un self service che vi dà indicazioni esclusivamente in dialetto su come fare rifornimento. «Inserire altra moneta o selezionare l’erogatore» viene detto in tarantino stretto. Stessa cosa quando la voce registrata dice di pigiare il bottone, riprendere la carta bancomat e ovviamente anche il saluto finale. Un distributore automatico di benzina del rione Paolo VI di Taranto si esprime così, tra lo stupore e l’ilarità dei clienti.Quello di Taranto però non è l’unico caso in Puglia: sempre in Salento alcuni clienti hanno segnalato i giorni scorsi un distributore automatico di carburante che si esprime in dialetto. Il video circolato su Facebook fa da testimone, ma in questo caso “scegliere il numero” della pompa è diventato “scocchia” invece di “scacchia”. Ecco le immagini pubblicate su youtube.
In Puglia il self service di benzina parla in dialetto tarantino: il video è virale Il fenomeno ha fatto il giro del web
In Puglia il self service di benzina parla in dialetto tarantino: il video è viraleIl fenomeno ha fatto il giro del web: peccato che le indicazioni siano incomprensibili per chi non è della zonaRedazione online21 Ottobre 2020AAATARANTO - Immaginate di restare senza benzina e di trovarvi di fronte a un self service che vi dà indicazioni esclusivamente in dialetto su come fare rifornimento. «Inserire altra moneta o selezionare l’erogatore» viene detto in tarantino stretto. Stessa cosa quando la voce registrata dice di pigiare il bottone, riprendere la carta bancomat e ovviamente anche il saluto finale. Un distributore automatico di benzina del rione Paolo VI di Taranto si esprime così, tra lo stupore e l’ilarità dei clienti.Quello di Taranto però non è l’unico caso in Puglia: sempre in Salento alcuni clienti hanno segnalato i giorni scorsi un distributore automatico di carburante che si esprime in dialetto. Il video circolato su Facebook fa da testimone, ma in questo caso “scegliere il numero” della pompa è diventato “scocchia” invece di “scacchia”. Ecco le immagini pubblicate su youtube.