Passat 'o sant, passat 'a fest!Torna un pò di dialetto; frasi che mi erano spesso ripetute e ogni tanto ritornano.Questa, che non saprei a quale detto italiano equivale, ma che abbinerei al "Cogli l'attimo", significa che una volta passato il santo, cioè il momento, è inutile fare qualcosa."'O sant" sarebbe l'onomastico. "E' 'o sant tuje" significa "E' il tuo onomastico"Di solito si dice a chi cerca di rimediare, facendo ciò che doveva fare prima quando ormai è troppo tardi.Quand'è passato "il santo", inutile far festa, non ha lo stesso sapore...Il "santo" torna... dopo un anno torna. Ma... le occasioni??
Quand'è troppo tardi
Passat 'o sant, passat 'a fest!Torna un pò di dialetto; frasi che mi erano spesso ripetute e ogni tanto ritornano.Questa, che non saprei a quale detto italiano equivale, ma che abbinerei al "Cogli l'attimo", significa che una volta passato il santo, cioè il momento, è inutile fare qualcosa."'O sant" sarebbe l'onomastico. "E' 'o sant tuje" significa "E' il tuo onomastico"Di solito si dice a chi cerca di rimediare, facendo ciò che doveva fare prima quando ormai è troppo tardi.Quand'è passato "il santo", inutile far festa, non ha lo stesso sapore...Il "santo" torna... dopo un anno torna. Ma... le occasioni??