di Gabriele RatiniTredici anni fa usciva il primo numero di FORUM. Era scritto in lingua russa e conteneva pochi articoli in italiano. Chissà perchè, forse a causa del fatto che era scritto in russo ed al facile accostamento col comunismo, ci consegnarono le 10.000 copie tutte stampate con inchiostro rosso. FORUM, allora, fu una scommessa contro un’establishment che considerava “assurdo” o quantomeno “inutile” un giornale per stranieri distribuito in tutta Italia. Eppure, pensavo, la nicchia esisteva e non era occupata. FORUM fu il primo giornale in un’altra lingua distribuito su larga scala. Allora dedicato solo alla gente che veniva dai Paesi dell’Est Europa, affiancato nel 2005 da Gazeta Romaneasca, altro giornale nato nella nostra redazione, FORUM è rimasto fino a poco tempo fa il solo giornale di riferimento per coloro che venivano dall’Est, ma il forte incremento delle altre etnie ed il contemporaneo espandersi del S.I.L.S.E. il Sindacato Indipendente Lavoratori Stranieri in Europa, del quale ero stato fra i fondatori e poi Presidente per tanti anni, ha portato alla decisione di ampliare le possibilità di dare notizie importanti ed utili, peraltro uguali per tutti i lavoratori stranieri, ad una più ampia gamma di lettori. FORUM international, in quindici lingue, ha quindi tre mission; la prima: dare informazioni su ciò che accade in Italia, sulle leggi, i diritti ed i doveri, sulla vita delle Associazioni, nelle principali lingue parlate dai lavoratori stranieri; la seconda: dare spazio alle Ambasciate per dare notizie ai propri assistiti e rispondere dalle pagine di un giornale internazionale ai media che abbiano dato notizie sgradite ai loro Governi; la terza: riportare sulle pagine italiane le richieste ed i problemi che riguardano la convivenza fra italiani e coloro che vengono in Italia per lavorare, così da far arrivare le notizie giuste nei “posti che contano”. FORUM international viene infatti distribuito, oltre che in tutte le sedi del S.I.L.S.E. in Italia, in tutte le Ambasciate, presso gli uffici di Comune, Provincia, Regione e Parlamento per dar modo a Potenti di buona volontà di avere una migliore visione di fatti che raramente sono portati alla loro conoscenza con adeguata correttezza.
La storia di FORUM international
di Gabriele RatiniTredici anni fa usciva il primo numero di FORUM. Era scritto in lingua russa e conteneva pochi articoli in italiano. Chissà perchè, forse a causa del fatto che era scritto in russo ed al facile accostamento col comunismo, ci consegnarono le 10.000 copie tutte stampate con inchiostro rosso. FORUM, allora, fu una scommessa contro un’establishment che considerava “assurdo” o quantomeno “inutile” un giornale per stranieri distribuito in tutta Italia. Eppure, pensavo, la nicchia esisteva e non era occupata. FORUM fu il primo giornale in un’altra lingua distribuito su larga scala. Allora dedicato solo alla gente che veniva dai Paesi dell’Est Europa, affiancato nel 2005 da Gazeta Romaneasca, altro giornale nato nella nostra redazione, FORUM è rimasto fino a poco tempo fa il solo giornale di riferimento per coloro che venivano dall’Est, ma il forte incremento delle altre etnie ed il contemporaneo espandersi del S.I.L.S.E. il Sindacato Indipendente Lavoratori Stranieri in Europa, del quale ero stato fra i fondatori e poi Presidente per tanti anni, ha portato alla decisione di ampliare le possibilità di dare notizie importanti ed utili, peraltro uguali per tutti i lavoratori stranieri, ad una più ampia gamma di lettori. FORUM international, in quindici lingue, ha quindi tre mission; la prima: dare informazioni su ciò che accade in Italia, sulle leggi, i diritti ed i doveri, sulla vita delle Associazioni, nelle principali lingue parlate dai lavoratori stranieri; la seconda: dare spazio alle Ambasciate per dare notizie ai propri assistiti e rispondere dalle pagine di un giornale internazionale ai media che abbiano dato notizie sgradite ai loro Governi; la terza: riportare sulle pagine italiane le richieste ed i problemi che riguardano la convivenza fra italiani e coloro che vengono in Italia per lavorare, così da far arrivare le notizie giuste nei “posti che contano”. FORUM international viene infatti distribuito, oltre che in tutte le sedi del S.I.L.S.E. in Italia, in tutte le Ambasciate, presso gli uffici di Comune, Provincia, Regione e Parlamento per dar modo a Potenti di buona volontà di avere una migliore visione di fatti che raramente sono portati alla loro conoscenza con adeguata correttezza.