shimbalaiè

...è da un po' di giorni che l'emittente della mia radio preferita trasmette questa bellissima canzone di Maria Gadu...stranamente mi sentivo bene e in pace ogni volta che l'ascoltavo.ho fatto una piccola ricerca ed ho capito perchè mi sentissi così:tutta la canzone è un invito alla serenità...alla tranquillità.SHIMBALAIE'...sembra essere un termine africano che mette insieme il concetto di pace,serenità,tranquillità,riposo ....shimbalaiè è un invito allo stato d'animo positivo...un invito che io rimando a voi miei carissimi amici naviganti...un abbraccio a tutti ^__^miaoooooooo =_=e.....buona VISIONE!!!...naturalmente :)))  Shimbalaie, quando vedo il sole bacia il mareShimbalaie, ogni volta che lui va a dormireNatura, dea della vitapura bellezza della nascitaUn fiore splendente nella lucePescatore tra il mare e il ganciopensieri liberi come il cieloImmaginate una barchetta di cartaPartire per tornare non è maiAndando come IemanjaRit (2X)Shimbalaie, quando vedo il sole bacia il mareShimbalaie, ogni volta che lui va a dormireQuanto tempo ci sarà da imparareChe un fiore ha vita alla nascitaChe un fiore splendente nella lucePesca tra il mare e il gancioRit (2X)Shimbalaie, quando vedo il sole bacia il mareShimbalaie, ogni volta che lui va a dormireEssendo un capitano di questo mondoIn grado di rotolare senza frontiereVivere un anno in pochi secondiApprezzate come i sogni più di stupiditàDiventare incantato con i libriChe parlano di vanitàQuando ti piace, può essere necessarioEssere in grado di dire la veritàShimbalaie, quando vedo il sole bacia il mareShimbalaie, ogni volta che lui va a dormire ******************************************************************** P.S.ho messo due traduzioni...una è nel video ed è quella che mi piace di più.....l'altra è questa sopra...credo che quel "lui" si riferisca al sole...comunque ognuno è libero di pensare a...