Quand’era piccola le forarono le orecchie perchè portasse, di- ce, gli orecchini. Crebbe, si sposò, allevò figli, orecchini non ne portò. Una sera il figlio maggiore disse: "Io, madre, parto, e un giorno ti porterò – vedrai – degli orecchini d’oro, grossi, lunghi, che ti arrivino fin sulle spalle". Lei fece un sorriso lontano. "Basta che tu mi torni, figlio"disse.Passarono anni,il figlio si sposò,crebbe i suoi figli,orecchini non ne portò. La madre invecchiò molto, s’ingobbì; le spalle toccarono le orecchie. Pensò di mandargli le misure che non fossero più tanto lunghi gli orecchini. Finchè un giorno le si lacerarono d’improvviso i lobi delle orecchie. Allora capì che le era morto il figlio. Jannis Ritsos