Sono passati trent'anni da quando Eduardo De Filippo ci lasciò, ma quello che se andò via fu il suo viso malinconico, scarnito, la sua voce velata, quasi afona , eredità degli abiti umidi indossati nei primi camerini, scavati nella roccia. Se ne andò portandosi via la sua grande umanita, la sua sottile ironia. Prima di visitare Napoli si dovrebbe leggere l'opera di questo immenso autore ed attore , che recitava se stesso con tutta la poesia della simpatia, della generosità, della furbizia , dell'umanità della gente di Napoli, la poesia del sole, del mare, della musica di Napoli, la poesia dei profumi del cibo napoletano .Persino le stelle cantate da Eduardo hanno una brillantezza diversa. Non fu solo erede della tradizione comica iniziata nel Seicento, ma reinventò quest'arte della farsa napoletana e della commedia dialettale. Poi incontrò Pirandello, lavorò con lui ed incominciò a lavorare al progetto di un teatro nazionale, che realizza con le commedie degli anni quaranta e cinquanta, dove si parla dell'uomo, della famiglia,della società contemporanea, in maniera poetica, toccante, oltre il folkclore locale. Di solito si pensa a lui come ad un autore comico, ma non si ride leggendolo. A teatro si rideva invece perchè era l'attore che coloriva, calcava i personaggi e riusciva a portare sul comico anche il momento più drammatico. Oggi ho riletto alcune sue poesie, toccano l'anima fino in fondo e mi è tornata in mente una frase, che disse durante un'intervista:" Per favore non chiamatemi Senatore, ho impiegato una vita per diventare Eduardo." a... b... c... d...Nu fugliett' 'e quaderno aggiu truvato ncopp' a nu marciapiede. Pè capì che steva scritto me l'aggiu piglaito. Lettere grosse e storte: A... B... C... D... Mille quaderne, mille guagliuncielle: scriven' eguale, 'o stesso, a chell'età. Però quanno se fanno grussicielle, stu carattere eguale chi t' 'o dà? Nun capisco, se guastano p' 'a via, nun trovano cchiù pace... ma pecché? Stùriano pè cagnà calligrafia e ognuno scrive cumme vò parè. Ce hanno criato ' na manera sola, chi cagne è pè superbia, t'ho dich'j'... 'E guaglinucielle, quanno vann'a scola, scriveno tutte eguale: A... B... C... D... Quanno parlo cu teA parlà c' 'a luna e ' solesongo buone tutte quante:nnanz' 'a luna tu te ncantee te miette a ragiunà.Spicialmente 'a luna chiename risponne a tuono, a ssisco,e me dice: "Te capisco,saccio che ne' vuluto dì".Nnanze a te pure me ncanto,tu però, quanno me siente,nun capisce 'o riesto 'e niente!Ma sta luna, fusse tu? 'a nevaNu sole spaccaprete fatt'a fferz' 'e lenzole menate dint' 'e bbarche e ncopp' a tutt' 'e case ammuntunate sott' 'o Vesuvio e ncopp' a vocca soja zucchero in polvere, cumme si 'e pressa 'e pressa a uocchio a uocchio $avesse fatto uno muorzo surtanto 'e na pasta bignè. E che cielo! Nu cielo a tavuletta trasparente e turchese. Accussì scenne a Napule, ncopp' 'o Vesuvio, 'a neve
Per favore non chiamatemi Senatore, ho impiegato una vita per diventare Eduardo."
Sono passati trent'anni da quando Eduardo De Filippo ci lasciò, ma quello che se andò via fu il suo viso malinconico, scarnito, la sua voce velata, quasi afona , eredità degli abiti umidi indossati nei primi camerini, scavati nella roccia. Se ne andò portandosi via la sua grande umanita, la sua sottile ironia. Prima di visitare Napoli si dovrebbe leggere l'opera di questo immenso autore ed attore , che recitava se stesso con tutta la poesia della simpatia, della generosità, della furbizia , dell'umanità della gente di Napoli, la poesia del sole, del mare, della musica di Napoli, la poesia dei profumi del cibo napoletano .Persino le stelle cantate da Eduardo hanno una brillantezza diversa. Non fu solo erede della tradizione comica iniziata nel Seicento, ma reinventò quest'arte della farsa napoletana e della commedia dialettale. Poi incontrò Pirandello, lavorò con lui ed incominciò a lavorare al progetto di un teatro nazionale, che realizza con le commedie degli anni quaranta e cinquanta, dove si parla dell'uomo, della famiglia,della società contemporanea, in maniera poetica, toccante, oltre il folkclore locale. Di solito si pensa a lui come ad un autore comico, ma non si ride leggendolo. A teatro si rideva invece perchè era l'attore che coloriva, calcava i personaggi e riusciva a portare sul comico anche il momento più drammatico. Oggi ho riletto alcune sue poesie, toccano l'anima fino in fondo e mi è tornata in mente una frase, che disse durante un'intervista:" Per favore non chiamatemi Senatore, ho impiegato una vita per diventare Eduardo." a... b... c... d...Nu fugliett' 'e quaderno aggiu truvato ncopp' a nu marciapiede. Pè capì che steva scritto me l'aggiu piglaito. Lettere grosse e storte: A... B... C... D... Mille quaderne, mille guagliuncielle: scriven' eguale, 'o stesso, a chell'età. Però quanno se fanno grussicielle, stu carattere eguale chi t' 'o dà? Nun capisco, se guastano p' 'a via, nun trovano cchiù pace... ma pecché? Stùriano pè cagnà calligrafia e ognuno scrive cumme vò parè. Ce hanno criato ' na manera sola, chi cagne è pè superbia, t'ho dich'j'... 'E guaglinucielle, quanno vann'a scola, scriveno tutte eguale: A... B... C... D... Quanno parlo cu teA parlà c' 'a luna e ' solesongo buone tutte quante:nnanz' 'a luna tu te ncantee te miette a ragiunà.Spicialmente 'a luna chiename risponne a tuono, a ssisco,e me dice: "Te capisco,saccio che ne' vuluto dì".Nnanze a te pure me ncanto,tu però, quanno me siente,nun capisce 'o riesto 'e niente!Ma sta luna, fusse tu? 'a nevaNu sole spaccaprete fatt'a fferz' 'e lenzole menate dint' 'e bbarche e ncopp' a tutt' 'e case ammuntunate sott' 'o Vesuvio e ncopp' a vocca soja zucchero in polvere, cumme si 'e pressa 'e pressa a uocchio a uocchio $avesse fatto uno muorzo surtanto 'e na pasta bignè. E che cielo! Nu cielo a tavuletta trasparente e turchese. Accussì scenne a Napule, ncopp' 'o Vesuvio, 'a neve