Semplicemente ti amo ...(dedicato a lei, lui?)

 Quando la gente viveva senza tanti pregiudizi morali , quando i media non esistevano e le notizie , nei paesi, arrivavano con  i rari viaggiatori, quando la natura  governava il  mondo ed i  bisogni dell'uomo, quando c'erano i re, i santi, gli eremiti ed il popolo viveva gli anni che la vita gli regalava,pur nel cupo medioevo, c'era qualcuno che, di notte, al lume di una candela ,scriveva poesie al proprio amore, un amore particolare... Niente gossip, niente curiosità, all'anima un pensiero in punto di morte, se c'era il tempo. His face like a full moonWith a gazelle’s eyes The body of a boy?And the coquetry of a girl In public, a man?In private, a woman Exciting me with his curls And ringlets Above a smooth cheekLighting up the gloom*   Love Poems from the Fourteenth Century              Il suo viso come una luna piena, con occhi di una gazzellail corpo di un ragazzo?E la civetteria di una ragazzain pubblico ,un uomo?In privato, una donnache mi eccita con i suoi ricciolie cerchietti su guance glabrerendendo luce la tristezza. *    Poema d'amore dal XIV secolo   Pochi versi, trovati per caso, leggendo un testo di storia antica inglese, usi e costumi nordici che si mescolano ai resti  della lontana civiltà latina, cristianesimo e paganesimo,  Dio e le antiche credenze celtiche, preghiere ed orge, il culto e le taverne, l'amor cortese e" l'Amore ,la sola cosa che possa occupare e riempire l'eternità: all'infinito occorre l'inesauribile. "( Victot Hugo)