"La stazione" Il mio arrivo nella città di N.È avvenuto puntualmente.Eri stato avvertitocon una lettera non spedita.Hai fatto in tempo a non venireall'ora prevista.Il treno è arrivato sul terzo binario.È scesa molta gente.L'assenza della mia personasi avviava verso l'uscita tra la folla.Alcune donne mi hanno sostituitofrettolosamentein quella fretta.A una è corso incontroqualcuno che non conoscevo,ma lei lo ha riconosciutoimmediatamente.Si sono scambiatiun bacio non nostro,intanto si è perdutauna valigia non mia.La stazione della città di N.Ha superato bene la provadi esistenza oggettiva.L'insieme restava al suo posto.I particolari si muovevanosui binari designati.È avvenuto perfinol'incontro fissato.Fuori dalla portatadella nostra presenza.Nel paradiso perdutodella probabilità.Altrove.Altrove.Come risuonano queste piccole parole. Wisława Szymborska Solo la stazione esiste col treno che arriva in orario , una coppia di innamorati si incontrano nel gioco delle probabilità che, tra tanti personaggi in quel luogo ,questo possa accadere davvero- Tutto il resto è un andare esplorando nel mondo dell'assurdo, da cui la Szymborska si diletta a trarre le sue metafore sempre efficaci.
Wait for me at...
"La stazione" Il mio arrivo nella città di N.È avvenuto puntualmente.Eri stato avvertitocon una lettera non spedita.Hai fatto in tempo a non venireall'ora prevista.Il treno è arrivato sul terzo binario.È scesa molta gente.L'assenza della mia personasi avviava verso l'uscita tra la folla.Alcune donne mi hanno sostituitofrettolosamentein quella fretta.A una è corso incontroqualcuno che non conoscevo,ma lei lo ha riconosciutoimmediatamente.Si sono scambiatiun bacio non nostro,intanto si è perdutauna valigia non mia.La stazione della città di N.Ha superato bene la provadi esistenza oggettiva.L'insieme restava al suo posto.I particolari si muovevanosui binari designati.È avvenuto perfinol'incontro fissato.Fuori dalla portatadella nostra presenza.Nel paradiso perdutodella probabilità.Altrove.Altrove.Come risuonano queste piccole parole. Wisława Szymborska Solo la stazione esiste col treno che arriva in orario , una coppia di innamorati si incontrano nel gioco delle probabilità che, tra tanti personaggi in quel luogo ,questo possa accadere davvero- Tutto il resto è un andare esplorando nel mondo dell'assurdo, da cui la Szymborska si diletta a trarre le sue metafore sempre efficaci.