ʿAbd al-Jabbār ibn Muhammad ibn Hamdīs (in arabo: عبد الجبار بن أبي بكر بن محمد بن حمديس الأزدي الصقلي أبو محمد; Siracusa o Noto, 1056 circa – Maiorca, 1133) fu un poeta arabo-siciliano, massimo esponente della poesia araba di Sicilia a cavallo tra l'XI e il XII secolo. Fu riscoperto nel XXsecolo da Leonardo Siascia, che scrisse un articolo citandolo , dopo essere stato dimenticato per secoli. Il suo canzoniere di poesie è ricco di versi dedicati all'amore ,alle meraviglie Siciliane e anche di qualche consiglio rivolto a persone di rango ,come questo:"Il discorso"Pesa il discorso ornato, con peso esatto, come si pesa l’oro purificato. Discuti di argomenti che ti facciano bello in società, e per i quali tu possa acquistare decoro e fama; in quanto la bella lode dopo la morte ti rimanga, e tu rivivi nel suo ricordo.Dell’anima del tuo discorso è corpo la parola: esso può venir figurato in ogni modo.Se la parola di altri è forma, tu fai che la tua sia sostanza.Ibn Hamdis
Beati quelli che parlano, e poi fanno!
ʿAbd al-Jabbār ibn Muhammad ibn Hamdīs (in arabo: عبد الجبار بن أبي بكر بن محمد بن حمديس الأزدي الصقلي أبو محمد; Siracusa o Noto, 1056 circa – Maiorca, 1133) fu un poeta arabo-siciliano, massimo esponente della poesia araba di Sicilia a cavallo tra l'XI e il XII secolo. Fu riscoperto nel XXsecolo da Leonardo Siascia, che scrisse un articolo citandolo , dopo essere stato dimenticato per secoli. Il suo canzoniere di poesie è ricco di versi dedicati all'amore ,alle meraviglie Siciliane e anche di qualche consiglio rivolto a persone di rango ,come questo:"Il discorso"Pesa il discorso ornato, con peso esatto, come si pesa l’oro purificato. Discuti di argomenti che ti facciano bello in società, e per i quali tu possa acquistare decoro e fama; in quanto la bella lode dopo la morte ti rimanga, e tu rivivi nel suo ricordo.Dell’anima del tuo discorso è corpo la parola: esso può venir figurato in ogni modo.Se la parola di altri è forma, tu fai che la tua sia sostanza.Ibn Hamdis