Il logo del 12° StormoIl modo di dire risale all’epoca fascista. Nel 1936 un reparto speciale della Regia Aeronautica, la 205esima Squadriglia, aveva scelto come stemma, impresso sulle fusoliere dei suoi nuovi trimotore Savoia-Marcetti SM79, l’immagine di tre topi verdi. La squadriglia era particolarmente efficiente e ottenne molti riconoscimenti nelle competizioni internazionali. Il «logo» venne poi utilizzato come emblema ufficiale di tutto il 12esimo stormo, di cui la squadriglia era parte. Gli aerei vennero impiegati anche nelle operazioni belliche, soprattutto per missioni di bombardamento. Alzando gli occhi al cielo, chi vedeva i tre sorci verdi sulle fusoliere capiva che la situazione si era fatta difficile e che in pochi secondi si sarebbe scatenato l’inferno. Di lì l’espressione che ha assunto il significato di annuncio di sconfitta per gli avversari.