TRANSITORIETA'Foglia su foglia piovel'albero della vita.O colorato mondo,come sazi e affatichiil nostro cuore, comelo sazi e inebrii!Ciò ch'oggi è fuoco vivodomani sarà spento.Presto sopra il mio tumulobruno stormirà il vento;sul suo piccolo figliosi curverà la Madre.Ch'io riveda i suoi occhi,che sono la mia stella.Ogni altra cosa passa,alla morte s' affretta;solo l'eterna Madresta, da cui noi venimmo.Il suo dito lievissimoscrive nell'aria labileil nostro nome. HERMANN HESSE[traduzione di Diego Valeri]
da ''52 POESIE'' di Hermann HESSE
TRANSITORIETA'Foglia su foglia piovel'albero della vita.O colorato mondo,come sazi e affatichiil nostro cuore, comelo sazi e inebrii!Ciò ch'oggi è fuoco vivodomani sarà spento.Presto sopra il mio tumulobruno stormirà il vento;sul suo piccolo figliosi curverà la Madre.Ch'io riveda i suoi occhi,che sono la mia stella.Ogni altra cosa passa,alla morte s' affretta;solo l'eterna Madresta, da cui noi venimmo.Il suo dito lievissimoscrive nell'aria labileil nostro nome. HERMANN HESSE[traduzione di Diego Valeri]