ITALIANO AND ENGLISH AT THE BOTTOM from
GENFRAO ed F http://stores.lulu.com/store.php?fStoreID=2388810 http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=241811
Il signor Farad e la signorina Amp Una notte, sentendosi molto caricato, mister Farad decise di invitare miss Amp - un'amica del gruppo elettrogeno con cui era spesso in contatto - a fare un giro sul suo ciclotrone. Attratto dalla curva caratteristica di miss Amp, mr Farad passò subito in uno stato di eccitazione: la condusse nei pressi di un flusso di corrente che scorreva in mezzo a un campo magnetico, e, tutto galvanizzato, le disse: "Qui saremo isolati e non ci saranno interferenze." "Ah! Sei un invertitore!" gridò miss Amp scandalizzata. "Mi hai calamitato. Ogni volta che ti vedo ho degli impulsi di tensione: sento che tra noi c'e' un flusso di corrente continua," le disse mr Farad per diminuire la sua suscettanza. "Ma tu mi comunichi una carica negativa!" protestò miss Amp, che voleva temporizzare. "Andiamo... non opporre riluttanza", disse mr Farad. "E allora mostrami il tuo potenziale!," ribatté miss Amp. A quel punto mr Farad non ebbe bisogno di raddrizzatori: dopo averla presa e messa a terra, abbassò la sua resistenza, e si inserì in parallelo. "Hai il megaciclo?" le chiese. "Non temere: uso la spira," disse lei. La frequenza delle vibrazioni aumentò. Miss Amp ebbe degli effluvi. L'intesità raggiunse il massimo. Non ci furono ritardi di fase. "Ohm... ohm" gemette miss Amp andando in corto circuito. Mr Farad ebbe una disrupzione e miss Amp fu satura. L'eccesso di calore li aveva scaricati, e vi fu una caduta di tensione. "Siamo una termocoppia perfetta." disse mr Farad. Continuarono a scambiarsi i flussi per tutta la notte, provando differenti connessioni. Miss Amp si applicò anche un oscillatore sul solenoide: "Lo uso spesso quando pratico l'autoinduzione," spiegò. Continuarono finché la barra magnetica di mr Farad non perse la sua forza elettromotrice. "La prossima volta faremo un triodo," disse miss Amp, che era tarata.
Mr.Farad and Miss Amp One night, feeling very loaded, Mr. Farad decided to invite Miss Amp - a friend of the generator which was often in contact - a ride on his cyclotron. Attracted by the characteristic curve of Miss Amp, Mr. Farad soon passed into a state of excitement led her near a flow of current that flows through a magnetic field, and, all galvanized, said: "Here we isolated and there will be no interference." "Oh, are you an inverter! cried Miss Amp shocked. "You magnetized. Every time I see you have the voltage pulses: I feel that between us there is' a flow of current," said Mr. Farad to decrease its susceptance. "But you give to me a negative charge!" Miss Amp protested, wanting timer. "Come on ... no reluctance to oppose," said Mr. Farad. "Then show your potential!," Said Miss Amp At that point Mr. Farad did not need rectifiers: after having taken and ground, lowered his resistance, and fits in parallel. "You have the megacycle?" he asked. "Fear not: use the loop," she said. The frequency of vibration increased. Miss Amp was the effluvia. The intensity reached its maximum. There were no late stage. "Ohm ... ohm" moaned Miss Amp going short circuit. Mr.Farad and Miss Amp was a disruption, Amp was saturated. The excess heat they had downloaded, and there was a power cut. "We're a thermocouple perfect." said Mr. Farad. They continued to exchange flows throughout the night, trying different connections. Miss Amp also applies an oscillator on the solenoid: "I often use when practicing the self-induction," she explained. Continued until the bar magnet of Mr. Farad not lost his electromotive force. "Next time we will try triode," said Miss Amp, which was calibrated.
http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=241811 http://stores.lulu.com/store.php?fStoreID=2388810
