A barba canua, a fantinetta a ghe sta dua.A chi ha la barba bianca, la fanciulla sta in guardia.[1]A quæ de sposâ a l'è comme quella de cagâ, quande a ven bezeugna andâ..La voglia di sposarci e come quella di defecare, quando arriva, bisogna andare..A moæ di belinoin a l'é de lungo gräia.La mamma degli imbecilli è sempre incinta.A mëgio mëxinn-a a l'è o decotto de cantinn-a.La miglior medicina è il "decotto" di cantina.Arvî cioî cioîAprile piovere piovere.A Bella de Turiggia che tutti voean e nisciun a piggia.La bella di Torriglia che tutti la vogliono ma nessuno la prende
Proverbi genovesi
A barba canua, a fantinetta a ghe sta dua.A chi ha la barba bianca, la fanciulla sta in guardia.[1]A quæ de sposâ a l'è comme quella de cagâ, quande a ven bezeugna andâ..La voglia di sposarci e come quella di defecare, quando arriva, bisogna andare..A moæ di belinoin a l'é de lungo gräia.La mamma degli imbecilli è sempre incinta.A mëgio mëxinn-a a l'è o decotto de cantinn-a.La miglior medicina è il "decotto" di cantina.Arvî cioî cioîAprile piovere piovere.A Bella de Turiggia che tutti voean e nisciun a piggia.La bella di Torriglia che tutti la vogliono ma nessuno la prende