"...Itadakimasu" towa nihon jin ga shokuji wo tabe hajimeru mae ni iu kotoba desu. Italia nimo "buon appetito" to iu iikata ga arimasu ga , kore wa "douzo meshiagare" to iu nuance de ryori wo dashita hito dake ga iu kotoba nanode, genmitsu ni wa "itadakimasu" ni soto suru kotoba tte nai desu yo ne.