Per quanto sembrasse un peccato che il suo abbigliamento dovesse cambiare con il sopraggiungere della maggiore età, pure al suo dodicesimo compleanno si svolse la cerimonia del genbuku ed egli indosṣ le vesti da uomo adulto.... Genji arriṿ all'ora della scimmia. La leggiadria del suo volto incorniciato dai capelli pettinati a mizura faceva pensare con rammarico al cambiamento che di ĺ a poco si sarebbe verificato...