Benedetto XVI

Nella nota precedente sono caduto in una disattenzione.I francesi chiamano Benedetto , Benoit. Benedire in francese è "benir": dunque Benedetto sarebbe stato Benit. Invece è Benoit. Ne studieremo l'etimologia. Per ora il temuto conflitto franco-tedesco sul nome del Papa si è risolto con l'aggiunta di una O.