per il mio amico gigi.....