PERSONAGGIODOPPIATOREAl SatanMario ZuccaArbitro Eliminatorie del 23 Torneo TenkaichiGianluca IaconoArbitro nelle finali del Torneo TenkaichiClaudio MonetaBalzarPietro UbaldiBulmaEmanuela PacottoCellMario ScarabelliChichiElisabetta SpinelliCrili adultoMarcella SilvestriCrili bambinoVeronica PivettiGenio delle tartarugheMario ScartabelliGohan adultoDavide GarbolinoGohan bambinoPatrizia SciancaGoku adultoPaolo TorrisiGoku bambinoPatrizia SciancaGoten bambinoPatrizia SciancaIancoDiego SabreJirobayDania CericolaJuniorGianfranco OliveroLaura (1a voce)Marina MassironiLaura (2a voce)Cinzia MassironiMajin BuRiccardo PeroniNarratoreMario ScarabelliOscarRiccardo PeroniPuarLara ParmianiShenronGiovanni BattezzatoSupremoMario ZuccaTartarugaTony FuochiTensingClaudio RidolfoVegetaGianluca Iacono
doppiatori
PERSONAGGIODOPPIATOREAl SatanMario ZuccaArbitro Eliminatorie del 23 Torneo TenkaichiGianluca IaconoArbitro nelle finali del Torneo TenkaichiClaudio MonetaBalzarPietro UbaldiBulmaEmanuela PacottoCellMario ScarabelliChichiElisabetta SpinelliCrili adultoMarcella SilvestriCrili bambinoVeronica PivettiGenio delle tartarugheMario ScartabelliGohan adultoDavide GarbolinoGohan bambinoPatrizia SciancaGoku adultoPaolo TorrisiGoku bambinoPatrizia SciancaGoten bambinoPatrizia SciancaIancoDiego SabreJirobayDania CericolaJuniorGianfranco OliveroLaura (1a voce)Marina MassironiLaura (2a voce)Cinzia MassironiMajin BuRiccardo PeroniNarratoreMario ScarabelliOscarRiccardo PeroniPuarLara ParmianiShenronGiovanni BattezzatoSupremoMario ZuccaTartarugaTony FuochiTensingClaudio RidolfoVegetaGianluca Iacono