Halloween Night

Trick or treat ?

Quella del "Dolcetto o scherzetto" deriva dalla tradizione americana del Trick or treat, espressione tipica che i bambini travestiti pronunciano nel rituale giro per le case alla ricerca di dolci e piccoli doni. L'origine di questo rito č antica e deriva da un'antica usanza risalente al Nono secolo quando gli adulti vagavano di casa in casa il 1 Novembre chiedendo un po' di "pane d'anima".
Per intero, la formula che i bambini americani pronunciano quando bussano alla porta č questa:

Trick or treat
Smell my feet
Give me something to eat
Non too big, not too small
Just the size of Montreal
I dolci che vengono solitamente donati loro sono: noccioline, popcorn, torte salate di zucca, liquirizie, dolci e mele candite, tutte cose che, secondo le regole stabilite dalla tradizione, devono passare sotto la supervisione di un adulto prima di essere mangiate. Da bere viene offerto succo di mela.