proverbio e traduzione

Scuà e nètà mia l'è pègio d'ona malatti'a...Proverbio Bergamasco inviatomi da una mia amicatraduzione: scopare e non pulire è peggio di una malattia..