"Dormito un po' pių a lungo del solito, a causa di una bufera di neve che ci ha tenuti tutti dentro. I miei compagni erano molto inquieti e polemici. Raggiunto il mio compagno per la sua passeggiata corroborante al tramonto. Cielo color sangue di foca, neve scintillante sul ponte. Anche il Boss era su e ha chiamato il mio compagno, indicando verso l'orizzonte. Il mio compagno si č messo in bocca la pipa e mi ha messo sul parapetto. <Hai visto lė Chippy?> ha detto. <Lo specchio infuocato del firmamento>"Tratto dal libro: L'ultima spedizione di Mrs. Chippy di Caroline Alexander, edizioni Il Saggiatore, libro bellissimo e molto tenero.