Pensate a quanto può essere bello e gratificante, leggere un libro in un giorno di sole, magari in giardino o in spiaggia sotto l'ombrellone, o quando piove in una fredda giornata d'inverno al calduccio, davanti ad un camino acceso. E' bello e rassicurante potersi rifugiare in un buon libro. E' sempre un'ottimo svago dedicare un pò di tempo alla lettura. Dopo questa premessa vorrei parlarvi dell'ultimo libro che ho letto dal titolo: "Gesù non l'ha mai detto. Millecinquecento anni di errori e manipolazioni nella traduzione dei Vangeli", l'autore è Bart D. Ehrman. Il titolo del suo libro può sembrare provocatorio, ma se si ha la pazienza di iniziare a leggerlo si svela un mondo ai più sconosciuto, che soltanto con uno studio accurato e una conoscenza approfondita della Bibbia, come quella del prof. Ehrman si potrebbe riuscire a comprendere. Non posso quindi nascondere che la lettura di questo libro è stata da me molto gradita. Lo scoprire come e perchè i Vangeli che da sempre credevamo immutabili, monolitici, veri pilastri della cristianità, invece siano stati nei secoli manipolati, ritoccati, modificati, si siano verificate aggiunte e omissioni di vario tipo e per cause diverse e discutibili. Ad esempio gli errori di traduzione o di copiatura, le alterazioni spesso intenzionali introdotte dagli scribi con lo scopo di giustificare determinate dottrine teologiche. Il prof. Eherman è un luminare nel campo degli studi biblici e le sue spiegazioni, rendono la lettura piacevole e avvincente. La ricerca sui testi antichi è essenziale per la compresione delle modifiche apportate su di essi, resta comunque quasi impossible risalire alle parole originali dei Vangeli. Molti studiosi sono attualmente impegnati negli studi degli antichi manoscritti e purtroppo debbono sempre confrontarsi con l'amara realtà, cioè, che dei Vangeli non possediamo gli originali, ma soltanto copie di copie...Se siete degli appassionati della storia del cristianesimo primitivo e del testo Biblico non dovete perdervi questo libro.Riporto una breve biografia dell'autore, prof. Bart D. Ehrman, trovata su internet:Bart D. Ehrman è professore e capo del dipartimento di studi religiosi all'università del Nord Carolina a Chapel hill, dove insegna da 15 anni. Ha completato i suoi studi al college di Wheaton ed ha ricevuto il master e dottorato al seminario teologico di Princeton. Prima di entrare alla UNC, il Professor Ehrman ha insegnato all'università di Rutgers. Il professor Ehrman ha pubblicato dozzine di libri ed articoli per giornali accademici. E' stato autore di 12 libri, inclusi: Apocalyptic Prophet of the New Millennium, The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings, and After the New Testament: A Reader in Early Christianity. E' stato presidente della società della letteratura biblica, editore del giornale della letteratura biblica, editore della serie monagrafica del nuovo testamento nei padri Greci. Ha ricevuto diversi riconoscimenti nell'insegnamento.
