michele brusati

Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata


The world forgetting by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind. Each prayer accepted and each wish resigned. Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata. Infinita letizia della mente candida! Accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio.Scritto da Alexander Pope nel XVIII secolo; chi sia Alexander Pope non lo so mica, ma a chi ha visto il film di Gondry, tremano le ginocchia e salta il cuore in gola. 'Dimentica del mondo, dal mondo è dimenticata'. Brrr... Eternal sunshine of the spotless mind si chiama il film, in Italiano l'hanno tradotto con Se mi lasci ti cancello. La storia è questa: la Winslet, per dimenticare l'amore fallito con Carrey, si fa estirpare tutti i ricordi tramite un procedimento innovativo. Carrey farà lo stesso, salvo ricredersi all'ultimo momento... Non è film da mezze misure. Lo odierete o ci piangerete sopra, spegnerete il tv o canterete all'infinito il tema insieme a Beck fino a deprimervi... Scrive Fornasiero su Film Tv 13/2009: 'Potenza del sentimento o istintuale resistenza al trauma?' A me, chissà perché, viene in mente una canzone di Lee Ranaldo: It's such a mess now anyway, wish fulfillment every day...' 'E' un tale casino, adesso: desideri esauditi ogni giorno'. Mi viene in mente per contrapposizione. Film e canzone parlano di due maledizioni: il non poter sopportare ricordi e desideri, tanto da volerli cancellare; l'avere esaudito ogni possibile sogno, ogni desiderio, e ogni cosa diviene solo ricordo. E cosa ci rimarrebbe da fare?