michele brusati

la miglior pagina che ho letto nel 2010


La miglior pagina che ho letto nel 2010. Diana Wynne Jones, Il castello errante di Howl. Il libro è così così, inferiore sicuramente al cartone animato di Hayao Miyazaki. Ma che bella la pagina dove Howl spiega cos'è la magia al suo apprendista Michael!  <Per prima cosa il libro degli incantesimi va letto attentamente, con grande cura e precisione. La formula con la quale è espresso un incantesimo ti dirà molte cose, per esempio se ci si trova di fronte a un incantesimo che si sviluppa da solo oppure a uno che si scioglie da solo, oppure a un incantamento semplice o infine a un incantesimo composta da gesti e formule. Quando hai capito di che tipo si tratta, rileggi di nuovo la formula e decidi quali sono le parti che hanno il significato letterale e quelle che sono composte come un indovinello o un puzzle. Ora stai venendo a conoscenza di incantesimi sempre più potenti, e scoprirai che ogni sortilegio che fornisce potere racchiude in sé almeno un errore inserito deliberatamente o un enigma, al fine di prevenire incidenti. Tu devi individuare queste parti...>Non credo si parli di magia, ma di lettura. Dopotutto, il libro degli incantesimi è pur sempre un libro! E scrivere è come inventare formule magiche. A chi le deve interpretare (leggere), spetta capire se si tratta di incantesimi che si sviluppano da soli (…nella nostra testa: Cent’anni di Solitudine, La versione di Barney…) o che si sciolgono da soli (i polizieschi di Sherlock Holmes o Agatha Christie…), gli incantamenti semplici (i romanzi di Verne, le filastrocche di Rodari…) o un incantesimo composto da gesti e formule (ognuno con i propri ingredienti: Le Carré, La talpa; Robbins, Natura morta con picchio…) o quelli composti come indovinelli e puzzle (Il nome della Rosa). Attenti: ‘ogni sortilegio che fornisce potere racchiude in sé almeno un errore inserito deliberatamente o un enigma, al fine di prevenire incidenti’. Probabile che ogni grande libro racchiuda in sé un errore (o una chiave segreta) per non essere letto… da chi non lo merita! Anche questa è magia…Buon 2011 a tutti