il monolito - ...