Vademecum dei governi italiani Tutti chilli che stanno a prora vann' a poppa e chilli che stann' a poppa vann' a prora: chilli che stann' a dritta vann' a sinistra e chilli che stanno a sinistra vann' a dritta: tutti chilli che stanno abbascio vann' ncoppa e chilli che stanno ncoppa vann' bascio passann' tutti p'o stesso pertuso: chi nun tiene nient' a ffą, s' aremeni a 'cca e a 'll ą".traduzioneTutti coloro (marinai) che stanno a prora vadano a poppa e quelli che stanno a poppa vadano a prora, quelli di dritta a sinistra e quelli di sinistra a dritta. Tutti quelli che stanno sottocoperta( interno della nave) salgano in coperta (ponte della nave) passando tutti dallo stesso posto (x farsi notare dal re) Chi non tiene niente da fare faccia come meglio puo'...si dia da fare ugualmente.
Vademecum dei governi italiani
Vademecum dei governi italiani Tutti chilli che stanno a prora vann' a poppa e chilli che stann' a poppa vann' a prora: chilli che stann' a dritta vann' a sinistra e chilli che stanno a sinistra vann' a dritta: tutti chilli che stanno abbascio vann' ncoppa e chilli che stanno ncoppa vann' bascio passann' tutti p'o stesso pertuso: chi nun tiene nient' a ffą, s' aremeni a 'cca e a 'll ą".traduzioneTutti coloro (marinai) che stanno a prora vadano a poppa e quelli che stanno a poppa vadano a prora, quelli di dritta a sinistra e quelli di sinistra a dritta. Tutti quelli che stanno sottocoperta( interno della nave) salgano in coperta (ponte della nave) passando tutti dallo stesso posto (x farsi notare dal re) Chi non tiene niente da fare faccia come meglio puo'...si dia da fare ugualmente.
