L'articolo del giornale romeno "Magazin Salajean"-26 agosto 2010 con la traduzione:http://www.magazinsalajean.ro/index.php?cmd=article&artid=20238"Terra sotto le stelle"romene in ItaliaCon il sostegno del "Comitato del Castello, zalauanca Alina Breje ha realizzato un'antologia di poesie e citazioni di autori romeni, “La Terra Sotto le Stelle", che è stato presentata il 14 Ago 2010 nella manifestazione con lo stesso nome giunta alla quattordicesima edizione, che si è svolta nel castello di Arrone, provincia di Terni, Regione Umbria. Tra gli autori tradotti: Octavian Paler, Mihai Eminescu, Dimitrie Anghel, George Bacovia ,Nicolae Iorga, Nichita Stanescu,Ana Blandiana Lucian Blaga. Vi ricordiamo che : "Il Bazar della vita. Aforisme e poesie ",intitolato in questo modo il volume di Octavian Paler è stato tradotto dalla Alina Breje e pubblicato quest'anno dalla casa editrice" Thyrus "di Terni, regione Umbria d'Italia.L'uscita del libro è stato sponsorizzato dell'associazione di cui sopra menzionata, la presentazione è stata fatta durante il 14 ° Festival "La Terra in Fiore" - Castello di Arrone, 2010, per favorire l'integrazione multi-etnica culturale.La traduzione di Alina Breje sarebbe la prima di Octavian Paler pubblicata in Italia.
...
L'articolo del giornale romeno "Magazin Salajean"-26 agosto 2010 con la traduzione:http://www.magazinsalajean.ro/index.php?cmd=article&artid=20238"Terra sotto le stelle"romene in ItaliaCon il sostegno del "Comitato del Castello, zalauanca Alina Breje ha realizzato un'antologia di poesie e citazioni di autori romeni, “La Terra Sotto le Stelle", che è stato presentata il 14 Ago 2010 nella manifestazione con lo stesso nome giunta alla quattordicesima edizione, che si è svolta nel castello di Arrone, provincia di Terni, Regione Umbria. Tra gli autori tradotti: Octavian Paler, Mihai Eminescu, Dimitrie Anghel, George Bacovia ,Nicolae Iorga, Nichita Stanescu,Ana Blandiana Lucian Blaga. Vi ricordiamo che : "Il Bazar della vita. Aforisme e poesie ",intitolato in questo modo il volume di Octavian Paler è stato tradotto dalla Alina Breje e pubblicato quest'anno dalla casa editrice" Thyrus "di Terni, regione Umbria d'Italia.L'uscita del libro è stato sponsorizzato dell'associazione di cui sopra menzionata, la presentazione è stata fatta durante il 14 ° Festival "La Terra in Fiore" - Castello di Arrone, 2010, per favorire l'integrazione multi-etnica culturale.La traduzione di Alina Breje sarebbe la prima di Octavian Paler pubblicata in Italia.