Premessa : ATTENZIONE !!!Questo post verrà scritto totalmente in dialetto veronese, parlo di dialetto stretto e di non facile comprensione. La traduzione, solo in un momento successivo e solo se ne avremo voglia. Per oggi ci siamo liberati di un paio di personaggi : gli altri li conosciamo da tempo, questi ultimi due sono stati un vero disastro oltre che una delusione pressoché totale.Ormai appartengono al passato e agli errori che purtroppo ogni tanto ognuno di noi commette. Proseguiamo col post, così potrete capire quanto il nostro mondo è, a volte, molto lontano dal mondo Italian - patinato.Nen nansi. A olte ne gira i oi, sa'i` come che le`, serte robe le te scaissa, le te straca. La gente falsa la ne fa regatar e le` meio nar a scondarse pitosto de farse vedar da i'altri, parche` ne par proprio che i mussi i' rida de'i altri ma n'i riessa mia vedar el zugo che i' g'ha in parte a'i oci. A olte ne gira i oi, ma po` la passa e sen noaltri a ridar de ch'ei quatro saughi ch'e i' fa i maestri co i' altri. Le` meio un imbriago che ' l se ten ala mantegnarola par tornar su a casa, pitosto de quel che no' l vol mia el juto da nissuni e po` el se rebalta. Ma le' anca meio cascar da par noaltri sensa farne strabucar da calchedun, le' meio scarpussar da par noaltri sensa farne dir ndo casso ghen da nar. Finito. Ciao.
A olte ne gira i oi ...
Premessa : ATTENZIONE !!!Questo post verrà scritto totalmente in dialetto veronese, parlo di dialetto stretto e di non facile comprensione. La traduzione, solo in un momento successivo e solo se ne avremo voglia. Per oggi ci siamo liberati di un paio di personaggi : gli altri li conosciamo da tempo, questi ultimi due sono stati un vero disastro oltre che una delusione pressoché totale.Ormai appartengono al passato e agli errori che purtroppo ogni tanto ognuno di noi commette. Proseguiamo col post, così potrete capire quanto il nostro mondo è, a volte, molto lontano dal mondo Italian - patinato.Nen nansi. A olte ne gira i oi, sa'i` come che le`, serte robe le te scaissa, le te straca. La gente falsa la ne fa regatar e le` meio nar a scondarse pitosto de farse vedar da i'altri, parche` ne par proprio che i mussi i' rida de'i altri ma n'i riessa mia vedar el zugo che i' g'ha in parte a'i oci. A olte ne gira i oi, ma po` la passa e sen noaltri a ridar de ch'ei quatro saughi ch'e i' fa i maestri co i' altri. Le` meio un imbriago che ' l se ten ala mantegnarola par tornar su a casa, pitosto de quel che no' l vol mia el juto da nissuni e po` el se rebalta. Ma le' anca meio cascar da par noaltri sensa farne strabucar da calchedun, le' meio scarpussar da par noaltri sensa farne dir ndo casso ghen da nar. Finito. Ciao.