In una foresta, nei pressi di un'antica città vivevano due mendicanti. Naturalmente erano nemici l'uno dell'altro, come tutti i professionisti: due medici, due professori, due santi e via dicendo. Uno dei mendicanti era cieco, l'altro zoppo; per tutto il giorno non facevano che competere, mendicando in città. Ma una notte nella foresta scoppiò un incendio e le loro capanne andarono a fuoco. Il cieco avrebbe potuto scappare, ma non sapeva dove andare, perché non vedeva che c'era ancora un varco tra le fiamme. Lo zoppo avrebbe potuto vedere in quale direzione scappare, ma non poteva correre; le fiamme si stavano propagando velocemente, per cui non poteva far altro che guardare la morte avvicinarsi. Compresero di avere bisogno l'uno dell'altro. All'improvviso, lo zoppo ebbe un'intuizione: "Quell'altro, il cieco, può correre, mentre io posso vedere." Si dimenticarono della loro rivalità; in un momento così critico, in cui tutti e due si trovavano di fronte alla morte, furono costretti a dimenticare la loro stupida inimicizia. Crearono una grande sintesi, si accordarono: il cieco avrebbe portato lo zoppo sulle spalle e avrebbero agito come una sola persona. Lo zoppo avrebbe indicato la direzione e il cieco avrebbe corso: così salvarono le proprie vite; e poiché l'uno aveva salvato la vita dell'altro, divennero amici. Per la prima volta, avevano abbandonato ogni antagonismo.
"Si tramanda un antico racconto...
In una foresta, nei pressi di un'antica città vivevano due mendicanti. Naturalmente erano nemici l'uno dell'altro, come tutti i professionisti: due medici, due professori, due santi e via dicendo. Uno dei mendicanti era cieco, l'altro zoppo; per tutto il giorno non facevano che competere, mendicando in città. Ma una notte nella foresta scoppiò un incendio e le loro capanne andarono a fuoco. Il cieco avrebbe potuto scappare, ma non sapeva dove andare, perché non vedeva che c'era ancora un varco tra le fiamme. Lo zoppo avrebbe potuto vedere in quale direzione scappare, ma non poteva correre; le fiamme si stavano propagando velocemente, per cui non poteva far altro che guardare la morte avvicinarsi. Compresero di avere bisogno l'uno dell'altro. All'improvviso, lo zoppo ebbe un'intuizione: "Quell'altro, il cieco, può correre, mentre io posso vedere." Si dimenticarono della loro rivalità; in un momento così critico, in cui tutti e due si trovavano di fronte alla morte, furono costretti a dimenticare la loro stupida inimicizia. Crearono una grande sintesi, si accordarono: il cieco avrebbe portato lo zoppo sulle spalle e avrebbero agito come una sola persona. Lo zoppo avrebbe indicato la direzione e il cieco avrebbe corso: così salvarono le proprie vite; e poiché l'uno aveva salvato la vita dell'altro, divennero amici. Per la prima volta, avevano abbandonato ogni antagonismo.