Dolce Ipazia, innocente vittima dell’ottusità maschile e religiosa, eccelsa filosofa in anticipo sui tempi, preziosa artefice del tanto importante astrolabio, ideatrice della meravigliosa esposizione del planisfero, entrambi indispensabili ai naviganti dei tempi passati quando, senza altri mezzi identificativi dei nuovissimi ed ignoti continenti, utilizzavano le tue invenzioni per orientarsi nei perigliosi viaggi attraverso l’ostile immensità marina.Gentile Ipazia, uccisa in modo così spietato e lasciata a dissolversi nei meandri indissolubili del tempo, condannata al silenzio mediante la cancellatura del tuo stesso nome, per timore che la tua purezza potesse accusare i perversi giudici di una condanna immeritata, emessa con lo scopo di troncare ed estinguere per sempre la cultura e la scienza che tu, prodiga e imparziale diffondevi dalla tua scuola e dalle piazze della tua città.Eccelsa Ipazia, sublime esempio per le donne di ogni tempo, faro luminoso nella meschina notte in cui, come lupi famelici, ignoranza, grettezza e superstizione tentarono di affossare con ogni mezzo quella cultura che tu volesti guida all’uomo.I tentativi dei tuoi nemici ormai sono vanificati. Uomini valorosi di scienza e filosofia ti tributarono gli onori e ti tolsero da quel freddo e dimenticato sepolcro che si chiama oblio, dove la meschina mentalità ti volle confinare.Ora il tuo nome splende come favilla che fuga la notte paurosa per aprirsi all’alba della sapienza.Ora il tuo nome è inciso per l’eternità nel libro dei saggi.Ora il tuo nome è invocato, quasi un’egida tutelare, ad esempio dei molti tuoi meriti.Sublime Ipazia, donna dalle innumerevoli virtù, dalle impareggiabili doti, dallo spirito caritatevole e tollerante, non ci abbandonare.Illumina sempre le tue seguaci che da ogni terra levano a te il pensiero, guidaci nella lotta affinché trionfi la scienza che, come la matematica tanto ti fu cara, aiutaci a non cedere ai richiami sordidi del mondo, che vorrebbe sottrarci allo studio e alla conoscenza.Mirabile Ipazia, sostienici tu.Sapremo essere degne del tuo sacrificio.Sapremo onorarti da qui fino alla fine dei tempi.Sapremo diffondere le meravigliose doti del tuo animo.Ipazia, con noi per sempre
UN PENSIERO PER IPAZIA
Dolce Ipazia, innocente vittima dell’ottusità maschile e religiosa, eccelsa filosofa in anticipo sui tempi, preziosa artefice del tanto importante astrolabio, ideatrice della meravigliosa esposizione del planisfero, entrambi indispensabili ai naviganti dei tempi passati quando, senza altri mezzi identificativi dei nuovissimi ed ignoti continenti, utilizzavano le tue invenzioni per orientarsi nei perigliosi viaggi attraverso l’ostile immensità marina.Gentile Ipazia, uccisa in modo così spietato e lasciata a dissolversi nei meandri indissolubili del tempo, condannata al silenzio mediante la cancellatura del tuo stesso nome, per timore che la tua purezza potesse accusare i perversi giudici di una condanna immeritata, emessa con lo scopo di troncare ed estinguere per sempre la cultura e la scienza che tu, prodiga e imparziale diffondevi dalla tua scuola e dalle piazze della tua città.Eccelsa Ipazia, sublime esempio per le donne di ogni tempo, faro luminoso nella meschina notte in cui, come lupi famelici, ignoranza, grettezza e superstizione tentarono di affossare con ogni mezzo quella cultura che tu volesti guida all’uomo.I tentativi dei tuoi nemici ormai sono vanificati. Uomini valorosi di scienza e filosofia ti tributarono gli onori e ti tolsero da quel freddo e dimenticato sepolcro che si chiama oblio, dove la meschina mentalità ti volle confinare.Ora il tuo nome splende come favilla che fuga la notte paurosa per aprirsi all’alba della sapienza.Ora il tuo nome è inciso per l’eternità nel libro dei saggi.Ora il tuo nome è invocato, quasi un’egida tutelare, ad esempio dei molti tuoi meriti.Sublime Ipazia, donna dalle innumerevoli virtù, dalle impareggiabili doti, dallo spirito caritatevole e tollerante, non ci abbandonare.Illumina sempre le tue seguaci che da ogni terra levano a te il pensiero, guidaci nella lotta affinché trionfi la scienza che, come la matematica tanto ti fu cara, aiutaci a non cedere ai richiami sordidi del mondo, che vorrebbe sottrarci allo studio e alla conoscenza.Mirabile Ipazia, sostienici tu.Sapremo essere degne del tuo sacrificio.Sapremo onorarti da qui fino alla fine dei tempi.Sapremo diffondere le meravigliose doti del tuo animo.Ipazia, con noi per sempre