iPod

Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
sei nato e morto qua

nato nel paese delle mezza verità

dove fuggi?

in italia pistole in macchine
in italia machiavelli e foscolo
in italia i campioni del mondo

sono in italia

benvenuto
in italia fatti una vacanza al mare
in italia meglio non farsi operare
in italia non andare all’ospedale
in italia la bella vita

in italia le grandi serate e i gala
in italia fai affari con la mala
in italia il vicino che ti spara


in italia…

rit. (x2)
Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
sei nato e morto qua
nato nel paese delle mezze verità


dove fuggi?
in italia i veri mafiosi sono
in italia i più pericolosi sono
in italia le ragazze nella strada
in italia mangi pasta fatta in casa
in italia poi ti entrano i ladri in casa
in italia non trovi un lavoro fisso
in italia ma baci il crocifisso
in italia i monumenti
in italia le chiese con i dipinti

in italia gente con dei sentimenti
in italia la campagna e i rapimenti

in italia…

rit. (x2)
Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
sei nato e morto qua
nato nel paese delle mezze verità

dove fuggi?
in italia le ragazze corteggiate
in italia le donne fotografate
in italia le modelle ricattate
in italia impara l’arte
in italia gente che legge le carte
in italia assassini mai scoperti
in italia volti persi e voti certi

in italia

rit. (x2)
Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
sei nato e morto qua
nato nel paese delle mezze verità

dove fuggi… (x2)

A lonely mother gazing out of the window

Staring at a son that she just can't touch

If at any time he's in a jam she'll be by his side

But he doesn't realize he hurts her so much

But all the praying just ain't helping at all

Cause he can't seem to keep his self out of trouble

So he goes out and he makes his money the best way he knows how

Another body laying cold in the gutter Listen to me

Chorus



Don't go chasing waterfalls

Please stick to the rivers and the lakes that you're used to

I know that you're gonna have it your way or nothing at all

But I think you're moving too fast

Verse 2




Little precious has a natural obsession

For temptation but he just can't see

She gives him loving that his body can't handle

But all he can say is baby it's good to me

One day he goes and takes a glimpse in the mirror

But he doesn't recognize his own face

His health is fading and he doesn't know why

3 letters took him to his final resting place

Ya'll dont'hear me

Chorus



Rap



I seen a rainbow yesterday

But too many storms have come

Leaving a trace of not one God-given ray


Is it because my life is ten shades of grey

I pray all ten fade away

Seldem praise Him for the sunny days

And like His promise is true

Only my faith can undo

The many chances I blew

To bring my life to a new

Clear blue and unconditional skies

Have dried the tears from my eyes

No more lonely cries

My only bleedin' hope is for the folk who can't cope

With such an endurin' pain that it keeps 'em in the pouring rain

Who's to blame for shootin'caine into you're own vein

What a shame you shoot and aim for someone else's brain

You claim the insane and name this day in time

For fallin' prey to crime

I say the system got you victim to your own mind


Dreams are hopeless aspirations

In hopes of comin' true

Believe in yourself

The rest is up to me and you

Mi accorgo di un istante solo

di un attimo di incerta complicità

Fotografare ogni profumo

moltiplica i deliri inventati da … da me

Ora ti sembro più preciso

nel muovermi in assenza di gravità

Prima respiro più leggero

poi dimentico i ricordi che si accendono … in me




… di fotocopie mal riuscite e fogli vecchi ingialliti che

… mi distraggono



Tienimi in sospeso … tra l’azzurro in volo

lasciami sospeso … toglimi il respiro



È quasi dote, più di un dono

estendermi in altezza e profondità

Ogni parola è un capogiro

amplifica nei sensi ogni vertigine … in me




… e cercare appiglio è un’attenuante per lasciarsi portare su

… dov’è più limpido



Tienimi in sospeso … tra l’azzurro in volo

lasciami sospeso … a mezz’aria almeno



Sollevami … sollevami … in verticale … in verticale



Tienimi sospeso … tra l’azzurro in volo

lasciami sospeso … toglimi il respiro

I come from down in the valley where mister when youre young
They bring you up to do like your daddy done
Me and mary we met in high school when she was just seventeen
Wed ride out of that valley down to where the fields were green

Wed go down to the river
And into the river wed dive
Oh down to the river wed ride

Then I got mary pregnant and man that was all she wrote
And for my nineteen birthday I got a union card and a wedding coat
We went down to the courthouse and the judge put it all to rest
No wedding day smiles no walk down the aisle
No flowers no wedding dress
That night we went down to the river
And into the river wed dive
On down to the river we did ride

I got a job working construction for the johnstown company
But lately there aint been much work on account of the economy
Now all them things that seemed so important
Well mister they vanished right into the air
Now I just act like I dont remember, mary acts like she dont care
But I remember us riding in my brothers car
Her body tan and wet down at the reservoir
At night on them banks Id lie awake
And pull her close just to feel each breath shed take
Now those memories come back to haunt me, they haunt me like a curse
Is a dream a lie if it dont come true
Or is it something worse that sends me
Down to the river though I know the river is dry
Down to the river, my baby and i
Oh down to the river we ride


Traduzione

Quello che ho addosso è tutto quanto m’è rimasto

quella foto di noi due tu l’hai strappata li nel mezzo

quante volte la mattina uscendo sei inciampata in me

che dormivo sopra il tuo zerbino senza chiave

non trovo più il telefono e qualcuno da chiamare

le tue sigarette spente non le voglio più vedere

metto tutti i miei per sempre dentro un bel comunque vada

se ho sbagliato anche sta volta non chiedo scusaaa



scritto sulla pelle

proprio dietro le mie spalle

c’è il tuo nome tra le stelle

che anche il cielo si è tatuato sai

stanotte lassùùù

scritto sulla pelle


proprio dietro le mie spalle

c’è il tuo nome tra le stelle

che anche il cielo si è tatuato sai

stanotte lassùùù



sei scesa dalla macchina appena ho rallentato

il tuo profumo lo hai lasciato sul sedile di dietro

ho cartoline appese al frigo che mi parlano di te

la mia lettera è rimasta qui in un cassetto

ho perso un’altra bussola ma seguo le mie stelle

le ho guardate con disprezzo finchè sono tornate belle

c’è chi sogna cose grandi

chi sta sveglio per provare

c’è chi il suo destino non lo vuol più seguire



scritto sulla pelle

proprio dietro le mie spalle


c’è il tuo nome tra le stelle

che anche il cielo si è tatuato sai

stanotte lassùùù

scritto sulla pelle

proprio dietro le mie spalle

c’è il tuo nome tra le stelle

che anche il cielo si è tatuato sai

stanotte lassùùù