JAMATA

LA NATURA DEL VENTO 


Il maestro ZEN Hotetsu un giorno d'Estate ricevette la visita di un monaco. Hotetsu stava usando il ventaglio, quando il monaco gli chiese: "LA NATURA DEL VENTO E' CHE SOFFIA DAPPERTUTTO. CHE BISOGNO HAI DI USARE IL VENTAGLIO?"Hotetsu replico':"TU HAI CAPITO CHE LE COSE (E QUINDI ANCHE IL VENTO) ESISTONO, MA QUESTO E' SOLO UN LATO DELLA VERITA'. TU NON SAI PERO' CHE LE COSE ANCHE NON ESISTONO, E CIO' NON VA BENE!"Ed il monaco non capendo disse: "CHE COSA VUOL DIRE CHE LE COSE NON ESISTONO?"A quel punto Hotetsu non disse niente ma continuo' semplicemente ad usare il ventaglio in silenzio.Ja Mata